Well, thank you again for coming. |
Спасибо ещё раз, что пришла. |
It means a whole lot, you coming here with me. |
Ты пришла со мной, это много значит для меня. |
She was coming by to collect the manuscript for his new book. |
Она пришла забрать рукопись его новой книги. |
Carrie, thank you for coming. |
Кэрри, спасибо, что пришла. |
Last thing I remember is coming here a month ago for that dreadful process of yours. |
Последняя вещь, которую я помню, что я пришла сюда месяц назад на эту вашу жуткую процедуру. |
Once, we were doing it in the bedroom and we heard his wife coming home. |
Однажды, мы делали это в спальне и услышали, как его жена пришла домой. |
You're just coming. I'm surprised. |
Ты пришла, я так удивлена. |
Sally, thank you for coming, honey. |
Салли, дорогуша, спасибо, что пришла. |
I was coming over to apologize for my behavior. |
Я пришла, чтобы извиниться за свое поведение. |
Thank you so much for coming by. |
Спасибо за то, что ты пришла. Мм. |
I knew you were coming off the line. |
Я узнал, что ты пришла с дежурства. |
Thank you so much for coming. |
Спасибо тебе большое, что пришла. |
Look, thanks for coming in, dropping everything on your night off. |
Слушай, спасибо что пришла, бросив все дела в свой выходной. |
Thank you for coming in, Charlie. |
Спасибо, что пришла, Чарли. |
I heard her coming so I hid behind the chair. |
Услышал, как она пришла, и спрятался за креслом. |
Thanks for coming by, but don't shut that door. |
Спасибо что пришла, но не закрывай дверь. |
You now say it's coming was to get me a subpoena. |
Теперь вы говорите, что мне пришла повестка. |
Thanks for coming. I just had to speak to you. |
Спасибо, что пришла, мне нужно с тобой поговорить. |
I figured I just dropped it coming home. |
Подумала, что выронила его, когда пришла домой. |
That was probably the next family coming in to get their presents. |
Возможно это была следующая семья, которая пришла за своими подарками. |
Thanks for coming, but I got a business to run. |
Спасибо, что пришла, но у меня дела. |
You're early, but thank you for coming. |
Ты рано, но спасибо, что пришла. |
Laurel... thank you for coming. |
Лорел... спасибо, что пришла. |
Louise, thank you for coming by. |
Луис, спасибо, что пришла. |
Listen, I really appreciate you coming over here for this, Mom. |
Слушай, я действительно благодарен, что ты пришла сюда для этого, мам. |