Thank you again for coming, Gail. |
Еще раз спасибо, что пришла, Гейл. |
I'm sorry about coming and saying all those things. |
Извини, что пришла и наговорила такое. |
Thank you for coming in, Caitlin. |
Спасибо, что пришла, Кэйтлин. |
Mother, excuse me for coming here without permission. |
Матушка, простите меня, что пришла сюда без позволения. |
Thanks for coming, by the way. |
Кстати, спасибо, что пришла. |
I was coming home last night when I saw the police taking my dad away. |
Я пришла домой прошлой ночью когда увидела как полиция забирает отца. |
Well, good for you for coming, Cathy. |
Ну, это хорошо, что ты пришла, Кэти. |
Thanks for coming today with Hal. |
Спасибо, что пришла сегодня с Хэлом. |
Thanks for coming, Rae, I just... |
Спасибо, что пришла, Рэй. |
I'm actually coming about the one thing that might unite us. |
Вообще-то, я пришла поговорить о том, что может нас объединить. |
Now, then... first, your colleague Miss Simmons isn't coming in today. |
Послушайте... Сперва, ваша коллега, мисс Симмонс, не пришла. |
Thanks so much for coming in. |
Большое спасибо за то, что пришла. |
Allison, thank you for coming in. |
Элисон, спасибо, что пришла. |
Thank you for coming over so last minute. |
Спасибо, что пришла в последнюю минуту. |
Maria, thanks for coming over. |
Мария, спасибо, что пришла. |
Thank you for coming, darling girl. |
Спасибо, что пришла, дорогуша. |
Thank you so much for coming, Tanya. |
Большое спасибо, что пришла, Таня. |
And that's when Michael finally accepted that Rita wasn't coming. |
И именно тогда Майкл окончательно признал, что Рита не пришла. |
I was coming here to tell you he's out of my life. |
Я пришла сюда сказать, что он ушёл из моей жизни. |
Thanks for coming over last night. |
Спасибо, что пришла прошлым вечером. |
Well, thank you for coming. |
Ну, спасибо, что пришла. |
I'm sorry for coming unannounced. |
Я сожалею, что пришла без предупреждения. |
This means my mother-in-law's coming over to judge me. |
Вот это напоминает о свекрови, которая пришла попилить меня. |
Santiago, thank you for coming in. |
Сантьяго, спасибо, что пришла. |
Thank you so much for coming. |
Большое тебе спасибо, что пришла. |