Well, I have been feeling better since coming here. |
Ну, я чувствовала себя лучше с тех пор как сюда пришла. |
Maybe it was a mistake, me coming here. |
Наверное, зря я сюда пришла. |
I just - I'd rather you regretted coming than regretted not coming. |
Но я лучше буду жалеть, что ты пришла зря, чем жалеть, что ты не пришла совсем. |
I cursed myself for the idea coming into my mind... |
Я проклинаю себя за то, что мне в голову пришла такая мысль. |
I was just coming by to thank principal reynolds. |
Я пришла, чтобы поблагодарить директора Рэйнолдса. |
However, you lost a great deal by not coming. |
Однако, ты многое потеряла, что не пришла. |
And you are the one coming here yelling at me. |
И это ты пришла сюда и начала кричать. |
Thanks again for coming down to watch my scenes. |
Ещё раз спасибо, что пришла посмотреть мою сцену. |
I'm sure he would have appreciated you coming. |
Уверен, он был бы признателен тебе за то, что пришла. |
I thought he said Lori was coming over. |
Он же сказал, что Лори пришла. |
Thank you for coming, Natalie. |
Спасибо, что пришла, Натали. |
Thank you for coming. Helen. |
Спасибо, что пришла, Хелен. |
Xiomara, thank you for coming. |
Ксиомара, спасибо, что пришла. |
OK. Right. Well, thanks for coming in, love. |
Хорошо, спасибо что пришла, голубушка. |
Thanks, and thank you for coming. |
Спасибо, и спасибо, что пришла. |
Thank you for coming, Diaz. |
Спасибо, что пришла, Диаз. |
Thank you for coming and congratulations on the dress. |
Спасибо, что пришла и мои поздравления по поводу наряда. |
Thank you for coming, Jane. |
Спасибо, что пришла, Джейн. |
You got a lot of nerve coming in here with him. |
У тебя стальные нервы, раз пришла сюда с ним. |
Tell him everything... about coming here, about us. |
Расскажи ему обо всем... о том, что пришла сюда, о нас. |
Thank you for coming in this morning. |
Тебе спасибо, что пришла утром. |
Thanks for coming over, Abby. |
Спасибо, что пришла, Эбби. |
You're out of your mind coming here. |
Ты сошла с ума раз пришла сюда. |
We are so grateful for you coming in at this ungodly hour. |
Мы весьма благодарны за то, что ты пришла в этот нелегкий час. |
Well, for coming in here and dropping a bomb on you. |
За то, что пришла сюда и шокировала тебя. |