Примеры в контексте "Come - Поехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Поехать

• They can't just come and go whenever they please.

  Они не могут вот так вот просто взять и поехать, куда захотят.

• The thing is... why don't you come as well?

  Штука в том... А не поехать ли и вам туда со мной?

• Before joining a show, nearly all of our artists come for a preparatory training session at our International Headquarters (IHQ) in Montreal, the sole creation and production centre for all of our projects.

  Перед тем как поехать в спектакль, почти все наши артисты приезжают на подготовку в Международный Главный офис (IHQ) в Монреале - единственный центр по подготовке и внедрению в жизнь всех наших проектов.

• We'll go first and you'll come a little later.

  Мы с Сергеем посоветовались и решили, что нам пока лучше будет с ним поехать одним.

• So, Naomi, how come Max couldn't make it?

  Наоми, а почему Макс не смог поехать?

• Can I come over to your house... to sleep? I'm so tired.

  А можно мне поехать к тебе... поспать?

• So you can stay here, or you can come home with me, but let me just make one thing clear to you: You are never seeing Eric Daniels again.

  Так что ты можешь остаться здесь или поехать со мной домой, но позволь мне прояснить тебе одну вещь: ты больше никогда не встретишься с мистером Дэниелсом.

• Say, why don't you come along?

  Скажи, ты хочешь туда поехать?

• Why don't you cut out early, pack a bag... come and join me for the weekend?

  Почему бы тебе не сорваться пораньше, упаковать чемодан... и поехать со мной на выходные?

• You don't think I should come, too, do you?

  Ты не думаешь, что я тоже должен поехать, так ведь?

• We put some money in a paper bag... and gave it to your real mommy in the hospital parking lot... so you could come home with us, okay?

  Мы положили деньги в конверт... и отдали их твоей настоящей маме на больничной парковке... чтобы ты мог поехать домой с нами.

• Your little friend can come, too, if it's okay with his mommy.

  Твой маленький друг тоже может поехать с нами, если его мама отпустит!

• Scared... of losing her so that you felt you had to tell her to pack up her things and come home?

  Ужаснулись... при мысли, что можете потерять ее, поэтому поняли, что должны приказать ей упаковать вещи и поехать домой?

• So then if you believe that, in my mind, I was not cheating on you, do you think you can forget what those vipers said today, put it behind you, and just come home with me?

  Тогда, если ты веришь, что получается я тебе не изменял, сможешь ли ты забыть все то, что наговорили сегодня эти гадюки, оставить это позади, и поехать домой со мной?

• YOU SHOULD COME DOWN TO THE STATION.

  Тебе нужно поехать в полицейский участок.

• You may come too.

  Ты можешь поехать тоже, Ингери.

• I couldn't come because...

  Я не смог поехать, потому что...

• Why can't I come too?

  Почему я не могу поехать?

• Can't you come, too?

  Ты можешь поехать с нами?

• Why don't you come, go on the road with us?

  Делла, почему ты не хочешь поехать с нами?

• When the weather's bad on the coast, they all come into London, that's how you know the weather's bad on the coast, and not to go to the seaside.

  Когда на побережье плохая погода, они все прилетают в Лондон, так вы можете узнать, что там плохая погода, и не поехать к морю.

• You could have come.

  Ты могла бы поехать со мной.

• Let me come and help.

  Позволь мне поехать с вами и помочь.

• This time you come?

  На этот раз ты должен туда поехать.

• You can't come?

  Почему мы не можем поехать с тобой?

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе