The cold was already going around a week ago? |
простуда уже неделю назад началась? |
No, that's a cold. |
Смерть - не простуда. |
This is not some common cold you have. |
Это не какая-то банальная простуда. |
I feel a cold coming on. |
Я чувствую простуда на подходе. |
But she has a bad cold. |
У нее страшная простуда. |
You'd make my cold worse. |
У меня аж простуда обострилась. |
Besides, it's just a cold; |
Что у мамы обычная простуда. |
How's your cold, dear? |
Как твоя простуда, дорогая? |
She had a cold. |
У неё была лёгкая простуда. |
It's probably just a cold. |
Скорее всего, просто простуда. |
How can you have a cold? |
Разве у тебя простуда? |
Throgs, common cold. |
Троги - обычная простуда. |
Not a cold coming on? |
Не начинается ли простуда? |
I'm still getting over this cold. |
Простуда еще не прошла. |
Have you got a cold? |
У вас тоже простуда? |
A cold never bothered me anyway |
Простуда меня никогда не беспокоила. |
A cold sore is herpes. |
Твоя простуда - это герпес. |
It's probably just a cold. |
Возможно, это просто простуда. |
She has a very nasty cold, poor thing. |
У бедняжки просто жуткая простуда. |
It's just a cold. |
Это всего лишь простуда. |
How's the cold, old boy? |
Как простуда, старина? |
His tonsils are a little swollen and he might have a bit of a cold. |
Чуть увеличины миндалины, вероятно, легкая простуда. |
This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. |
Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал. |
When your poor Amy has a cold... |
Коль простуда у Эмми началась, его купи ты сей же час. |
This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. |
Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал. |