It's just a cold. |
Это все лишь простуда. |
I'm sure it's just a cold. |
Уверена, это просто простуда. |
It think it's just a cold. |
Думаю, это просто простуда. |
It starts out like a cold. |
Оно начинается как простуда. |
It's just a cold. |
Нет, это простуда. |
Gloria. Gloria, it's a cold. |
Глория, это простуда. |
Probably a little cold. |
Скорее всего - легкая простуда. |
There is no cold hardening. |
Якобы Манту простуда не помеха. |
I got a nasty little cold. |
У меня противная простуда. |
They say it's just a cold. |
Что у мамы обычная простуда. |
It's a cold, Marty. |
Это простуда, Марти. |
A touch of cold only. |
Так, лёгкая простуда. |
Your cold's really bad. |
У тебя ужасная простуда. |
This cold stops with me. |
Эта простуда остановится на мне. |
I'm getting over a cold. |
Да у меня простуда. |
I had a cold sore. |
Это была просто простуда на губе. |
I had a cold a while back. |
У меня была простуда недавно. |
It's just a cold, okay? |
Да это простуда, ясно? |
It's a cold, Mike. |
Это простуда, Майк. |
Her cold's taken a turn for the worse. |
Похоже, простуда вызвала осложнения. |
It can only be a cold. |
Это может быть только простуда. |
How the cold is, my old man? |
Как простуда, старина? |
She has a slight cold. |
У неё небольшая простуда. |
Upper respiratory infection.A cold. |
Острое Респираторное Заболевание. Простуда. |
Well, the cold is a virus too. |
Простуда - тоже вирус. |