| A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them. | Умный муж читает мысли жены, но не пытается их понять. |
| Difficult to say. but it is really clever. | Сложно сказать. но он действительно умный. |
| Mr Sweet is such a clever old thing. | Мистер Свит - такой умный старик. |
| It's natural to want to see if someone is clever enough to climb over them. | Разумеется, тебе хочется узнать, появится ли кто-то, достаточно умный для того, чтобы через них перелезть. |
| No, but you're so clever. | Нет, но ты же такой умный. |
| Your Joe's a very clever fighter. | Ваш Джо - очень умный боец. |
| You're as clever as the Daleks are. | Вы такой же умный, как и далеки. |
| Kennedy, young, intelligent, and too clever by half, symbolized this. | Кеннеди, молодой, интеллигентный и слишком умный символизировал это. |
| Maybe you're not as clever as they say. | Может, ты и не такой умный, как говорят. |
| Mordred, my lovely, clever boy. | Мордред, мой милый, умный мальчик. |
| We are looking for but it is very clever. | Мы ищем, но он очень умный. |
| Or a clever hacker buried a virus to destroy the hidden codes. | Или умный хакер внедрил вирус чтобы уничтожить спрятанные коды. |
| So the shooter's not a ghost, he's just clever. | Значит стрелок не призрак, он просто умный. |
| I always knew he was clever. | Я всегда знал, что он умный. |
| What clever secret she's hiding, I... | Что умный секрет она скрывается, Я... |
| My best and most clever friend. | Мой лучший, самый умный друг. |
| Hatoyama is certainly a clever political tactician, but that is not sufficient to make him a wise leader. | Без сомнения, Хатояма - умный политический тактик, но этого не достаточно для того, чтобы сделать его мудрым лидером. |
| Because he's handsome and clever. | Потому что он красивый и умный. |
| Despite my protests, the clever L somehow talked me into actually having a look at P. | Несмотря на мой протест, умный Л как-то уговорил меня взглянуть на П. |
| You're spontaneous and you're clever and real. | Ты спонтанный, умный и настоящий. |
| No, you are a very clever, clever man. | Нет, это ты - очень умный, умный человек. |
| That's the clever way to do it. | Это очень умный способ загадывания желаний. |
| Banking is mostly looking clever and wearing the right clothes, and we've managed the second part. | Банкиру важен умный вид и соответствующая одежда, и мы справились со второй частью. |
| Ernie's the clever, handsome one. | Эрни из них самый умный и симпатичный. |
| And the third was a clever little boy named Billy. | А в-третьих, очень умный мальчик по имени Билли. |