Примеры в контексте "Clever - Искусный"

Перевод

Примеры

Примеры: Clever — Искусный

• But he's too clever a waterman.

  Но он слишком искусный в речном деле.

• Rather a clever one, if I do say so myself.

  весьма искусный, € бы сказал.

• The site's consensus reads: "A smart, clever thriller with plenty of disquieting twists, Side Effects is yet another assured effort from director Steven Soderbergh."

  Критический консенсус сайта гласит: «Умный и искусный триллер со множеством тревожных поворотов, "Побочный эффект" - ещё одна уверенная работа режиссёра Стивена Содерберга».

• A clever distraction, but why?

  Искусный маневр, но зачем?

• And this plan, it was so clever.

  Этот был такой искусный план.

• That was the clever part.

  Это был искусный ход.

• I thought that was rather clever.

  Я подумал, что это будет искусный ход.

• An attorney admitted that at the beginning of nineties, theft of IP was not perceived as morally negative, but rather as very clever.

  Один из адвокатов признал, что в начале 90х годов присвоение прав интеллектуальной собственности не воспринималось негативно с морально-этической точки зрения, а расценивалось как весьма искусный ход.

• Jeffrey Wells of Films In Review wrote, "Skillfully paced and edited, Assault was rich with Hawksian dialogue and humor, especially in the clever caricature of the classic 'Hawks woman' by Laurie Zimmer."

  Джеффри Уэллс из Films In Review написал, что этот «искусный по динамике и монтажу фильм богат на обмены репликами и юмор в стиле Хоукса, и особенно это касается умной имитации классической хоуксовской женщины в исполнении Лори Зиммер».

Другие варианты перевода слова clever

• Умный
• Хитрый
• Умница
• Ловкий
• Умник
• Разумный
• Умничай
• Умом
• Смышленый
• Остроумно
• Способный
• Толковый

Слово clever в словаре

Clever — Умный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка