As a male-line descendant of Christian IX, she holds the title of Princess of Denmark. |
Как потомок датского короля Кристиана IX, носит титул принца Датского. |
Jennifer Huxley Wife of George and mother of Stephen and Christian. |
Дженнифер Хаксли - жена Джорджа и мать Стивена и Кристиана. |
Christian's adoptive mother, Grace, assures Christian that Ana will not leave him. |
Приёмная мать Кристиана, Грейс, убеждает Кристиана, что Ана не оставит его. |
And then he used the catering box to get the dummy on board and Christian Dahl off. |
А потом он использовал коробку для продуктов, чтобы провезти манекен на борт и вывезти Кристиана Дола. |
In 1635 the Duke John Christian was sent to Lithuania; at that time, Christian studied in a Calvinist school. |
В 1635 году его отец Иоганн Кристиан отправил Кристиана в Литву, где последний учился в кальвинистской школе. |
On October 23, Jamie Dornan was cast as the replacement for Christian Grey. |
23 октября 2013 Джейми Дорнан был выбран на роль Кристиана Грея. |
Born in Bergen, he was named after his grandfather, bishop Peder Christian Hersleb Kjerschow. |
Родился в Бергене, был назван в честь своего деда, епископа Педера Кристиана Херслеба Керсю. |
Swedish front guard, under General Horn and Count Valdemar Christian of Schleswig-Holstein opened fire, moving forwards. |
Шведский авангард под командованием генерала Горна и графа Вальдемара Кристиана Шлезвиг-Гольштейн открыл огонь и двинулся в атаку. |
Ethan, I want to introduce Christian. |
Итан, я хочу представить тебе Кристиана. |
Although his generals advised against it, Christian decided to leave his favorable position behind the wall and attack the Swedes. |
Хотя генералы отговаривали Кристиана, король решил покинуть свою выгодную позицию за валом и атаковать шведов. |
Sean takes his job seriously; he is often found having to fix some of Christian's mistakes. |
Шон же относится к своей работе серьёзно и часто должен устранять ошибки Кристиана. |
She loved Christian, but never told him. |
Она была влюблена в Кристиана, но молчала. |
Christian has had more advantages and opportunities than 99.9% of the people on this planet. |
У Кристиана было больше преимуществ и возможностей чем 99.9% людей на этой планете. |
Those are the Christian Louboutin shoes. |
Это же туфли от Кристиана Лубутена. |
If you want, ask Mangi, Gudjon and Christian. |
Спроси у Манги, Гудьйона и Кристиана, если хочешь. |
This is the plea hearing for the State of Oregon versus Christian Michael Longo, case number VRN1641. |
Это слушание по делу "Штат Орегон против Кристиана Майкла Лонго", номер ВРН1641. |
Protected me from mom and dad, from Christian... |
Защищал меня от мамы, папы и от Кристиана... |
If, at some point, some Christian Bale type descends upon me. |
Если, однажды, кто-то типа Кристиана Бейла снизойдет до меня. |
Well, after Michael Keaton, Christian Bale and Batman from The Lego Movie. |
Ну, сразу после Майкла Китона, Кристиана Бэйла и Бэтмэна из "Лего. Фильма". |
FAALAND, Just (Norway): Member, Christian Michelsen Institute. |
ФОЛАНД, Юст (Норвегия): сотрудник Института Кристиана Михельсена. |
Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas. |
Убей Кристиана Вольфа, переведи внутренние счета за границу. |
Christian Much (Germany), Coordinator for the Working Group on Financial Rules. |
Кристиана Муха (Германия) - координатором Рабочей группы по финансовым правилам. |
Canada requested more information on the arrests of two anti-corruption activists, Christian Mounzeo and Brice Mackosso. |
Канада просила представить более подробную информацию об арестах двух борцов с коррупцией Кристиана Мунзео и Бриса Макоссо. |
Had her eye on a pair of Christian Louboutin sandals, but her middle toes stuck out. |
Ей приглянулись босоножки от Кристиана Лабутена, но ее средние пальцы сильно выпирали. |
If you need a shoulder to cry on, use mine, not Christian Ozera's. |
Если тебе нужно плечо поплакаться, используй моё, а не Кристиана Озёра. |