| Jack lived in the shadow of his father, Christian... | Джек жил в тени своего отца, Кристиана... |
| I found a whole lot of bank and brokerage accounts in Christian Wells' name. | Я обнаружил целую кучу банковских и брокерских счетов на имя Кристиана Уэллса. |
| The Countess is travelling under the protection of my nephew, Lieutenant Christian Gibbons. | Графиня находится под защитой моего племянника, лейтенанта Кристиана Гиббонса. |
| The honourable members, Christian love of the poor is well noted. | Достопочтенные господа, мы все заметили любовь Кристиана к бедным. |
| 123 tips, illustrated throughout with pictures I have drawn of Christian. | 123 совета с иллюстрациями, которые я нарисовал с Кристиана. |
| I would like to dedicate the last toast of the year to Christian. | Я хотел бы произнести последний тост года за Кристиана. |
| Christian's chopper went missing on the way back to Portland. | Вертолет Кристиана исчез с радаров по пути из Портланда. |
| Auntie Mailou wants Christian to help in the restaurant. | Тетя Мейпу просит Кристиана помочь в ресторане. |
| It also covers the final three months of the mandate of my predecessor, Christian Schwarz-Schilling. | Он охватывает также три последние месяца срока действия мандата моего предшественника Кристиана Шварц-Шиллинга. |
| The Sixth Committee, at the same meeting, elected Christian Wenaweser as the Chairman of the Working Group. | На том же заседании Шестой комитет избрал Кристиана Венавезера Председателем Рабочей группы. |
| Mr. Hall, the buzz on Christian is that his parents have joint custody. | Мистер Холл, родители Кристиана оформили совместную опеку. |
| I just think you might be internalizing some of Christian's projections. | Я просто думаю, что вы перенимаете некоторые из привычек Кристиана. |
| I hear you, not the Christian Grey I'd pictured. | Понимаю вас, Кристиана Грея я совсем не таким представлял. |
| We have recordings of Christian Bale screaming like a lunatic, and people are impressed. | У нас есть записи Кристиана Бэйла, кричащего как лунатик, и людям нравится. |
| We are gathered here to join together Eleanor Faye Bartowski and Devon Christian Woodcomb in matrimony. | Мы собрались здесь, чтобы соединить Элеанор Фэй Бартовски и Дэвона Кристиана Вудкома в браке. |
| Haven't seen a smile like that since Christian Bale's barely audible Batman in The Dark Knight. | Не видел такой улыбки начиная с едва слышимого Бэтмэна Кристиана Бэйла -в "Темном рыцаре". |
| I got them from Christian in Paris. | Я приобрела их у Кристиана в Париже. |
| It wouldn't be Christmas Eve without Christian Troy's famous mulled cider. | Это не был бы настоящий канун Рождества без знаменитого вина Кристиана Троя. |
| I don't need to involve Christian. | Я не хочу втягивать в это Кристиана. |
| Reporter: More news on the investigation ofthehorrificmurder-suicide ofMassachusettsSenator Christian Ward. | Больше новостей о расследовании ужасного убийства-самоубийства сенатора Массачусетса Кристиана Уорда. |
| We were asking Christian what game he wants to play. | Мы спрашивали Кристиана, в какую игру он хочет поиграть. |
| And - and then we just have to record fake exclusive commentary by Christian Bale. | И... и потом нам только останется записать поддельные эксклюзивные комментарии Кристиана Бэйла. |
| I don't think Christian has time for that... | Не думаю, что у Кристиана есть на это время... |
| Because driving down those streets, every little kid I saw... was Christian Molina. | Потому что проезжая по тем улицам, я в каждом маленьком ребенке видел Кристиана Молину. |
| Well, whoever wanted Christian dead probably killed Zalman to cover up the crime. | Ну, тот, кто заказал убийство Кристиана, скорее всего разделался и с Залманом, чтобы скрыть преступление. |