I was checking the reports on Cooper. |
Я проверял отчёты по Куперу. |
I was just checking the squash. |
Я только что проверял кабачок. |
I was just checking up on emily. |
Я просто проверял Эмили. |
I was just checking for the consistency. |
Я просто проверял консистенцию. |
Just a pharmacist checking on a scrip. |
Просто аптекарь проверял рецепт. |
Actually, I was just checking my e-mail. |
Ну вообще-то я просто почту проверял |
I was just checking in. |
Я всего лишь проверял. |
I'm checking my purchases. |
Я проверял свои покупки. |
I was checking out houses when... |
Я проверял дома, когда... |
Laundry... checking pockets. |
В прачечной, проверял карманы |
While he's checking his pockets, |
И пока он проверял карманы, |
I was just checking my market value for Cindy. |
Проверял свою цену ради Синди. |
I was just checking on her. |
Я просто проверял, как она |
I was just checking in with youse. |
Я просто проверял как успехи. |
He's just checking Gavin. |
Он проверял как там Гевин. |
Trust me, I've been checking. |
Поверь мне, я проверял. |
And I've been checking the monitors. |
И я проверял мониторы. |
I wasn't checking the house. |
Я не проверял дом. |
I was just checking your lo - |
Я просто проверял твой шка... |
So you've been checking. |
Значит, ты это проверял. |
Sorry about that, I was checking in on Karen. |
Прости, я проверял Карен. |
Just checking his reflexes. |
Просто проверял его рефлексы. |
Just checking my mails, lambkin. |
Я просто почту проверял. |
Are you seriously checking your mails now? |
Серьёзно? Почту проверял? |
He was checking a private mailbox. |
Он проверял почтовый ящик. |