Примеры в контексте "Checking - Проверял"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверял

• Remember when I first came back from the hospital with Lisa, and you couldn t stop checking up on her, to see she was OK?

  Когда я вернулась с Лизой из роддома, ты постоянно проверял, дышит ли она.

• I w - I was just checking -

  Я... Я... Я просто проверял...

• Checking to see if it was safe to leave.

  Проверял, можно ли спокойно уйти.

• Checking the pH levels, refilling' the cups.

  Проверял уровень рН, наполнял стаканчики.

• Checking out an illegal campfire where a deer was poached.

  Проверял нелегальный кемпинг, где охотились на оленей.

• Checking in on the walkie every 10 minutes,

  аха, каждые десять минут проверял рацию...

• The policeman was checking the cars one-by-one.

  Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

• I'm not checking it!

  Не проверял я его!

• OK, I was just checking.

  Ладно, я просто проверял.

• You were checking birth certificates?

  Ты проверял свидетельства о рождении?

• I'm checking my email.

  Я проверял свою электронную почту.

• Oakland, checking out a lead.

  Проверял версию об Окленде.

• He was checking in on my sobriety.

  Он проверял меня на трезвость.

• I was checking on Deeks, okay?

  Я проверял Дикса, понятно?

• I was just checking your oil.

  Я просто проверял уровень масла.

• Yes, I was just checking in.

  Да, я просто проверял.

• I was even checking the obits.

  Я даже проверял некрологи.

• Just checking where we stand.

  Просто проверял, все ли на местах, капитан.

• I was checking your vitals.

  Я проверял нет ли у тебя проблем со здоровьем.

• I started checking on it yesterday.

  Я проверял уровень воды вчера.

• I was just checking on John.

  Я просто проверял Джона.

• I was checking out a lead.

  Я лишь проверял зацепку.

• I've been checking on him every hour.

  Я проверял его каждый час.

• You know, checking e-mail,

  Ну знаешь, проверял электронную почту,

• Okay, just checking.

  Ладно, просто проверял.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверить
• Проверяет
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли