Английский - русский
Перевод слова Checking
Вариант перевода Проверял

Примеры в контексте "Checking - Проверял"

Примеры: Checking - Проверял
Remember when I first came back from the hospital with Lisa, and you couldn t stop checking up on her, to see she was OK? Когда я вернулась с Лизой из роддома, ты постоянно проверял, дышит ли она.
I w - I was just checking - Я... Я... Я просто проверял...
Checking to see if it was safe to leave. Проверял, можно ли спокойно уйти.
Checking the pH levels, refilling' the cups. Проверял уровень рН, наполнял стаканчики.
Checking out an illegal campfire where a deer was poached. Проверял нелегальный кемпинг, где охотились на оленей.
Checking in on the walkie every 10 minutes, аха, каждые десять минут проверял рацию...
The policeman was checking the cars one-by-one. Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.
I'm not checking it! Не проверял я его!
OK, I was just checking. Ладно, я просто проверял.
You were checking birth certificates? Ты проверял свидетельства о рождении?
I'm checking my email. Я проверял свою электронную почту.
Oakland, checking out a lead. Проверял версию об Окленде.
He was checking in on my sobriety. Он проверял меня на трезвость.
I was checking on Deeks, okay? Я проверял Дикса, понятно?
I was just checking your oil. Я просто проверял уровень масла.
Yes, I was just checking in. Да, я просто проверял.
I was even checking the obits. Я даже проверял некрологи.
Just checking where we stand. Просто проверял, все ли на местах, капитан.
I was checking your vitals. Я проверял нет ли у тебя проблем со здоровьем.
I started checking on it yesterday. Я проверял уровень воды вчера.
I was just checking on John. Я просто проверял Джона.
I was checking out a lead. Я лишь проверял зацепку.
I've been checking on him every hour. Я проверял его каждый час.
You know, checking e-mail, Ну знаешь, проверял электронную почту,
Okay, just checking. Ладно, просто проверял.