| The positive hybrid system work shall be determined by integration of the chassis model outputs as: | Полезную работу гибридной системы определяют путем интегрирования выходных данных модели шасси следующим образом: |
| 'The interior, the chassis and the body are all Mexican made. | Интерьер, шасси, и кузов - все Мексиканское. |
| The chassis is from a 1930 Rolls-Royce Phantom, and the brakes? | Шасси от Роллса Фантома 1930-го года, а тормоза? |
| That's why it has the same sort of carbon-fibre chassis as a Formula 1 car. | По этому у нее такое же карбоновое шасси как на болиде Формулы-1. |
| The Internal Security Forces confirmed that they had no record of any vehicle in Lebanon with either the chassis number or engine numbers identified on the recovered vehicle parts. | Силы внутренней безопасности подтвердили, что у них нет никаких данных о какой-либо машине в Ливане, имеющей либо такой номер шасси или номер двигателя, которые были зафиксированы на найденных автомобильных частях. |
| It's nice looking, the EcoBoost motor will shove you back into the seat, and even the unboosted 3.5 is a great match for the chassis. | Приятно глядя, на EcoBoost двигатель будет shove вас обратно в сиденье, и даже unboosted 3,5 очень подходят для шасси. |
| The Sun Blade 8000 chassis can hold up to 10 Sun Blade X8420 or X8440 modules. | Шасси Sun Blade 8000 может поддерживать до 10 модулей Sun Blade X8420 или X8440. |
| In 1954, Alfa Romeo made two spiders and two coupés using similar chassis as the C52 Disco Volante. | В 1954 году, Alfa Romeo выпустила 2 spider и 2 купе, использовав похожее шасси как на C52 Disco Volante. |
| It received the chassis code T100, in line with the recently (January 1968) introduced "T90" Canter. | Он использовал код шасси T100, в соответствии с недавним (январь 1968) введением «T90» Canter. |
| The Dyna Route Van/Dutro Van are essentially standard Toyota HiAce van bodies mated with the Dyna/Dutro truck chassis. | Автомобили Dyna Route Van/Dutro Van, по-существу, являются стандартными фургонами Toyota Hiace на шасси Dyna/Dutro. |
| Unlike chassis, engines must come from a major production car manufacturer, using the block from an engine used on a production car. | В отличие от шасси, двигатели должны поставляться крупным производителем, на основе блока используемого в серийном автомобиле. |
| The PHG50 continued in production till 2002 with the arrival of the new F50 chassis. | Выпуск PHG50 продолжался до 2002 года, кода появилось новое шасси F50. |
| The chassis codes were changed to TL321/351 for the diesel version, reflecting the installation of the all new DL201 engine. | Коды шасси были изменены на TL321/351 для дизельной версии, на моделях с установленным новым двигателем DL201. |
| Till 1987 shift automobiles made based on the chassis "Ural" and "GAZ-66". | До 1987 года вахтовые автомобили производили на базе шасси "Урал" и "ГАЗ-66". |
| One sample "low road clearance" on the chassis "KamAZ" it is made, two more buses are in work. | Один образец "низкопольника" на шасси "КамАЗ" изготовлен, еще два автобуса находятся в работе. |
| That said, the flexible chassis or 4x4 Plus version are often sufficient for conventional tasks in or around bodies of water. | Гибкое шасси версии 4x4 Plus наиболее эффективно для выполнения работ в воде или рядом с водой. |
| The chassis can be fitted with hydraulic stabilisers (mountain stabilisers) as an option. | В качестве опции, шасси оснащаются гидравлическими стабилизаторами (стабилизаторами для горной местности). |
| As a first attempt, the 1931 Monoposto Tipo A used a pair of 6-cylinder engines fitted side by side in the chassis. | Первой попыткой стал 1931 Monoposto Tipo A, использовавший пару 6-цилиндровых двигателей установлены по бокам шасси. |
| It's got a Zanardi chassis and a four-stroke Briggs Stratton engine. | У нее шасси Занарди и четырехтактный движок Бриггс и Страттон. |
| He also damaged one of the team's new SA06 chassis in a crash during Free Practice at the German Grand Prix. | Также он повредил одно из новых шасси команды SA06 во время свободной практики на Гран-при Германии. |
| In 1977, ATS purchased the remaining PC4 chassis from Penske Racing. | В 1977 году, ATS у компании Пенске Рэйсинг купила готовое шасси PC4. |
| Coincidentally, this Silvia shares its chassis code with the Mazda Cosmo, the first Japanese production car to feature a rotary engine. | По совпадению, автомобиль получил тот же код шасси с Mazda Cosmo, первого серийного японского автомобиля с роторным двигателем. |
| The tiny six-seater was based on the chassis of the 33 but was visually more related to the Giulietta. | Крошечный шестиместный автомобиль был построен на шасси ЗЗ, но визуально он был больше похож на Giulietta. |
| In 1926, Kenworth developed a chassis specifically for school and transit bus operators, known as the BU. | К 1926 году «Kenworth» разработал шасси специально для школьных и междугородних автобусов, известных под индексом «BU». |
| Only the single prototype Portofino, chassis #LC0001, was ever produced. | Был изготовлен только один автомобиль Lamborghini Portfolio, шасси #LC0001. |