The American Altima developed into a completely separate line of cars, with new L-series chassis codes. |
Американская Altima превратилась в отдельную линейку автомобилей, с новым кодом шасси L-серии. |
A chassis driver, a remote operator to control major movements, and a second auxiliary operator. |
Водитель шасси, удаленный оператор для управления основными движениями, и второй помощник оператора. |
All drivers competed in Dallara F308 chassis. |
Все пилоты используют шасси Dallara F308. |
Control formulae normally have only one chassis specification, one engine, and single suppliers of tires and fuel. |
Обычно в таких сериях одно шасси, один двигатель и монопольный поставщик шин и топлива. |
The chassis was designed by Owen Maddock and built by the Cooper Car Company. |
Шасси болида разработал Оуэн Мэддок (англ. Owen Maddock), а его постройкой занялась компания Cooper Car Company. |
Subaru provided the chassis and gearbox, adapting those of their Impreza. |
Subaru представила шасси и коробку передач, адаптированную от своей Impreza. |
These so-called BAT (Berlina Aerodinamica Tecnica) cars used the Alfa Romeo 1900 Sprint chassis. |
Эти были легковые автомобили, так называемые Alfa Romeo BAT (Berlina Aerodinamica Technica), используемых как шасси для Alfa Romeo 1900 Sprint. |
The fifth generation Cuore received the chassis code L700, with L710 being used for four-wheel-drive versions. |
Пятое поколение Cuore использовало код шасси L700, с L710 для полноприводных версий. |
By 1937 the chassis and gearbox were ancient compared to the competition. |
К 1937 году шасси и коробка передач казались архаичными по сравнению с конкурентами. |
The chassis alone cost three grand. |
Только за шасси отдал три тысячи. |
That being said, this has an aluminium chassis and some aero trickery. |
И кстати сказать, шасси тут из алюминия с кое-какими аэродинамическими наворотами. |
In addition, no welding shall be allowed if this is expressly prohibited by the chassis manufacturer. |
Кроме того, не допускается никакой сварки, если она запрещена изготовителем шасси. |
(b) Elongated fixing holes in chassis. |
Ь) На шасси расточились отверстия для крепления. |
However, a container that is transported on a chassis is included. |
Вместе с тем этот термин охватывает контейнеры, установленные и перевозимые на шасси. |
8 manufactured in Switzerland (chassis from Sweden) |
8 БТР изготовлены в Швейцарии (на шасси из Швеции) |
The electrical machine is connected to the vehicle chassis. |
Электрическая машина соединена с шасси транспортного средства. |
It makes the chassis of lorries and studies offers of the Russian manufacturers of superstructures on the chassis. |
Он изготавливает шасси грузовиков и изучает предложения российских производителей надстроек на шасси. |
The chassis numbers, 1 through 6, were used throughout the year. |
Шасси получили номера от 1 до 6 и были использованы в течение всего года. |
The flexible chassis can adapt to the unevenness of the ground. |
Гибкое шасси адоптируются к неровностям грунта. |
The car's chassis designation was chosen to celebrate the 150th anniversary of Italy's unification. |
Индекс шасси был выбран в честь 150-летия объединения Италии. |
The chassis was also significantly modified. |
Шасси также было подвергнуто значительной модификации. |
As part of this development was created several models floating ground and chassis widespread. |
В рамках этой разработки были созданы несколько моделей плавающих и сухопутных шасси, получивших широкое распространение. |
In 2008 it produced urban and suburban buses on chassis KamAZ under the name "Olympus". |
С 2008 года выпускает городские и пригородные автобусы на базе шасси КамАЗ под маркой «Олимп». |
Over time, AMZ-KUTNO started to produce buses with their own, original construction on chassis vans or trucks. |
Изначально компания «AMZ-KUTNO Ltd» занималась лишь модификацией различных моделей транспорта, и только спустя время начала разработку и конструирование собственных оригинальных автомобилей, на которых были использованы шасси от фургонов и грузовых машин. |
You also get titanium chassis bolts. |
Ещё у неё титановые болты в шасси. |