| However, you can purchase the seat additionally, and there is an adapter allowing to fix it to the chassis. | Однако детское автомобильное кресло можно приобрести дополнительно, имеется адаптер, позволяющий прикрепить его к шасси. |
| The two first models shift automobile on the chassis "KamAZ". | Здесь также были созданы две первые модели вахтового автомобиля на шасси "КамАЗ". |
| The chassis is extended with adjustable stabilisers for this purpose. | Для этих целей шасси оборудовано регулируемыми стабилизаторами. |
| Trolley with a very strong chassis, reliable protection from the wind, a great depreciation and inflatable wheels. | Коляска с очень сильным шасси, надежной защитой от ветра, отличной амортизацией и надувными колесами. |
| The flexible chassis can adapt to any type of ground. | Гибкое шасси приспособлено для любого грунта. |
| They were built upon the Alfa Romeo 1900 chassis. | Они все были построены на шасси от Alfa Romeo 1900. |
| GCS is a mobile; it is adapted for mounting on any cross-road chassis and designed for transportation in any vehicles. | НСУ является мобильной, адаптирована для монтажа на любое шасси повышенной проходимости и предназначена для перевозки любым видом транспорта. |
| All teams will use Oreca FLM09 chassis, Chevrolet production V8s, and other standardized equipment. | Все команды будут использовать шасси Огёса FLM09, моторы Chevrolet V8 и некоторое другое стандартное оборудование. |
| For the 2010-2012 seasons, the GP3 series used the GP3/10 chassis. | В сезонах 2010-2012 в GP3 использовались шасси Dallara GP3/10. |
| At MAKS-2013 this was shown on an Indian Tata chassis. | На МАКС-2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA. |
| The entire exterior design and chassis is the same as the American Corolla. | Внешний дизайн кузова автомобиля и шасси такая же, как у американской Corolla. |
| The chassis was an Arrows A21 with a Supertec engine. | Команда использует шасси Arrows A21 с двигателем «Супертек» (Supertec). |
| The centres provided courses in race driving, chassis setup, fitness and nutrition, media management, and sponsorship searching. | Центры проводят курсы гоночного вождения, настроек шасси, фитнеса и здорового питания, медиа-менеджементу и поиску спонсоров. |
| All teams utilize the Oreca FLM09 chassis with Chevrolet LS3 engine. | Монокласс - все команды используют шасси Огёса FLM09 и двигатель Chevrolet LS3. |
| The doors slide-vertically down into the car's chassis. | Двери сдвигаются вертикально вниз внутрь шасси автомобиля. |
| The high position of the driver and the exposed chassis underneath spoiled much of the aerodynamics. | Высокое расположение водителя и открытое шасси снизу кузова сильно портили аэродинамику. |
| The official Toyota names refer to the chassis codes only. | Официальные названия модификаций автомобилей Toyota относятся только к кодам шасси. |
| The S12 chassis in Australia, released in October 1983, was badged as a Gazelle. | В Австралии шасси S12, представленное в октябре 1983 года, продавалось как Gazelle. |
| GARRA planned to continue using the Daytona Prototype in the foreseeable future, with new chassis designs being allowed into the series in 2008. | GARRA планирует продолжить использование прототипов Дейтоны в обозримом будущем, допустив в 2008 шасси нового дизайна. |
| This car with chassis number 001 was named Christine by Saleen engineers. | Этот автомобиль с номером шасси 001 инженеры «Saleen» назвали Кристина. |
| This number is difficult to verify as the GTAm's didn't have their own specific chassis number series. | Это количество трудно подтвердить, так как GTAm не имеет своего собственного номера серии шасси. |
| This is why the Atrai has its own chassis numbers (S120/130). | Именно поэтому Atrai имеет свои собственные номера шасси (S120/130). |
| Just remove it from the chassis and put on a smooth base. | Достаточно только снять её с шасси и установить на ровную поверхность. |
| There was some substantive difference, however, as the New Yorker Fifth Avenue used a slightly longer chassis than the standard car. | Однако было некоторое независимое различие, ибо New Yorker Fifth Avenue использовал немного более длинное шасси, чем стандартный автомобиль. |
| This was enough to give it a new chassis code, S82. | Этого было достаточно для нового кода шасси, S82. |