| Summer 2011 TV channel VTV announced a "summer of television prime." | Лето 2011 года телеканал ВТВ объявил «летом телевизионных премьер». |
| From 2005 to 2010 the channel established the annual RAMP (Rock Alternative Music Prize). | В 2005-2010 годах телеканал являлся учредителем ежегодной премии RAMP (Rock Alternative Music Prize). |
| In India, Spacetoon India exists as licensing company, but not as a separate TV channel. | В Индии Spacetoon India существует как лицензионная компания, но не как телеканал. |
| He was also approached by the television channel TFO which gave him parts in thirteen episodes of an educational television program called Cinémission. | К нему также обратился телеканал TFO, предложив ему участие в тринадцати сериях учебной телевизионной программы под названием «Cinémission» («Киномиссия»). |
| This dispute was settled in early 2005, with the channel relaunching on April 18. | Этот спор был решен в начале 2005 года, когда телеканал возобновился 18 апреля 2005 года. |
| "Balastan" is the first children's TV channel in Kyrgyzstan. | Детский телеканал "Баластан" "Баластан" - первый детский телеканал в Кыргызстане. |
| In 2014 the channel launched the series of the night parties all over the country, A-ONE HYPE NIGHTS, with the most popular foreign and Russian artists. | С 2014 года телеканал запустил серию ночных вечеринок по всей стране A-ONE HYPE NIGHTS, на которых выступят самые актуальные западные и российские артисты. |
| The channel was officially launched on 26 October 2009 by Alexandra Burke, with an exclusive live performance of her single "Bad Boys". | Телеканал был официально запущен 26 октября 2009 года Александрой Берк, с эксклюзивным живым выступлением ее сингла «Bad Boys». |
| On 23 January 1955 the privately owned Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) launched Luxembourg's first television channel, the French-language Télé Luxembourg. | В 1954 году была создана Люксембургская компания телевещания (Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, CLT), запустившее в Люксембурге телеканал Télé Luxembourg на французском языке. |
| The channel specializes in programs on Russian and world history, science, literature, music, fine and decorative arts, and architecture. | Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное. |
| In 2003, the television channel VH1 named Who's Next's cover one of the greatest album covers of all time. | В 2003 году телеканал VH1 назвал обложку Who's Next одной из величайших обложек всех времён. |
| Launched on 26 November 1989 as TV3, it was New Zealand's first privately owned television channel. | 26 ноября 1989 года лишилась монополии на телевещание - был запущен первый в Новой Зеландии частный телеканал TV3. |
| TV channel "Dozhd" 02.11.2017 Main shots: a thousand views of the era at the exhibition in the Moscow Manege. | Телеканал "Дождь" 02.11.2017 Главные кадры: тысяча ракурсов эпохи на фотовыставке в Манеже. |
| Viva (stylised as VIVA) was a music television channel in the United Kingdom and Ireland, owned by Viacom International Media Networks Europe. | VIVA - бывший музыкальный телеканал в Великобритании и Ирландии, принадлежащий Viacom International Media Networks Europe. |
| That's something that no TV channel could ever do. | Ни один телеканал не был на такое способен. |
| Spanish Basque television channel Euskal Irrati Telebista (EITB), Spanish journalist Mikel Ayestaran - 24 January 2012 | Испанский баскский телеканал «Эускаль Иррати Телебиста», испанский журналист Миекль Айестаран - 24 января 2012 года |
| From 2002 until 2004, Tatyana is the author and presenter of the TV project "Nota Bené" TET (TV channel). | С 2002 по 2004 год Татьяна - автор и ведущая телепроекта «Nota Benе» (телеканал «ТЕТ»). |
| Viajar is a television channel from Spain specialising in travel and tourism themes. | «Viajar» - испанский кабельный и спутниковый телеканал, специализирующийся на путешествиях и туризме. |
| Kids Station (Japanese: キッズステーション, kizzu sutēshon) is a Japanese children's television channel showing anime and other cartoon material. | キッズステーション, kizzu sutēshon) - японский детский образовательный телеканал, показывающий мультфильмы и другие анимационные материалы. |
| At 7 am on 1 July, TV One Plus 1 started on the same channel. | На следующий день, в 7 утра, вместо TVNZ 7 был запущен телеканал TV One Plus 1. |
| Since 2008, the Youth television channel has broadcast a programme for children entitled "A Child's Destiny" with technical and information support from UNICEF. | С 2008 года телеканал "Юность" при технической и информационной поддержке ЮНИСЕФ осуществляет выпуск передачи для детей "Судьба ребенка". |
| However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non-broadcast material in its possession. | Однако, в видеозаписи телевизионной передачи такое заявление не фигурирует, а телеканал не располагает никакими другими дополнительными видеоматериалами. |
| RTL did not keep him on and Prudhomme moved to RFO and then on 3 August 1987 to the television channel, La Cinq, as a sports reporter under Pierre Cangioni. | RTL не поддержал его, и Прюдом перешёл в RFO, а затем 3 августа 1987 года на телеканал La Cinq, как спортивный репортёр при Пьере Канджиони. |
| As a result of internal checks of the government of North Korea, the television channel was rehabilitated only in 2016 (according to other sources - in November 2015). | В результате внутренних проверок Правительства КНДР телеканал был реабилитирован лишь в 2016 году (по другим данным - в ноябре 2015 года). |
| Bolivian TV channel Unitel broadcasts it to the rest of Latin America, and cable broadcasts are available in the United States. | Боливийский телеканал Unitel передает его по всей Латинской Америке, и его можно посмотреть по кабельному телевидению в Соединенных Штатах. |