| A special television channel was created with the aim of developing high-quality educational television programming. | Был создан специальный телеканал с целью выпуска высококачественных образовательных телевизионных программ. |
| A television channel has been specifically established to raise awareness and provide medical advice. | Был создан специальный телеканал с целью повышения уровня осведомленности общества по медицинским вопросам и консультирования. |
| She really liked that TV channel where you call in and buy things... | Ей очень нравиться телеканал, где можно звонить и покупать всякое. |
| Lebanese news channel ANB, Zeina Fayad - 26 March 2011 | Ливанский новостной телеканал АНБ, Зейна Фаяд - 26 марта 2011 года |
| Lebanese channel OTV, Maron Nassif - 23 May 2011 | Ливанский телеканал ОТВ, Марон Нассиф - 23 мая 2011 года |
| Ukrainian channel TRK - 2 October 2011 | Украинский телеканал ТРК - 2 октября 2011 года |
| "Inter" TV channel - is a Ukrainian national channel with a leading position in Ukraine's television market, according to the Institute of Marketing Research. | Телеканал «Интер» - это украинский национальный телеканал, занимающий лидирующие позиции на рынке телевидения Украины по данным института маркетинговых исследований. |
| Indian independent channel Bloomberg - 15 October 2011 | Индийский независимый телеканал «Блумберг» - 15 октября 2011 года |
| Russian television channel REN TV, journalist Mikhail Bazhenov - 23 February 2012 | Российский телеканал «РЕН ТВ», журналист Михаил Баженов - 23 февраля 2012 года |
| Ukrainian television channel Inter, journalist Akim Galimov - 5 March 2012 | Украинский телеканал «Интер», журналист Аким Галимов - 5 марта 2012 года |
| In October 2015, he moved to the new sports TV channel Match TV. | В октябре 2015 года переходит на новый спортивный телеканал «Матч ТВ». |
| Clean the Center Party is not making use of Russian-language TV channel uudistelõiku pointing ansiplastele place. | Чистота Центр партии не используют русский язык телеканал uudistelõiku указывая ansiplastele место. |
| Ciprian moved to the new commercial channel TV3, the station's first sports news producer. | Киприан перешёл на новый коммерческий канал TV3, первый государственный телеканал, освещавший спортивные события. |
| The Youth television channel is the main channel which broadcasts programmes for children and young people. | Телеканал "Юность" основной канал, на котором транслируются передачи, посвященные детям и молодежи. |
| Outside Ukraine «Thorsat» represents television channel «INTER+», the license-cleared version of leading Ukrainian nationwide TV channel. | За пределами Украины «Торсат» представляет телеканал «ИНТЕР+», лицензионно очищенную версию ведущего украинского общенационального телеканала. |
| On February 20, 2005 Zvezda channel first began broadcasting on 57th UHF channel in Moscow. | 20 февраля 2005 года - телеканал «Звезда» впервые начал вещание на 57-м дециметровом канале в Москве. |
| TV channel 16/12 - is the only independent news TV channel in Kazakhstan. | Телеканал 16/12 - новостной телевизионный канал в Казахстане. |
| In Australia, the channel was available on the Foxtel Digital Subscription Television and Austar channel 123 and the MidnightHot programme was sometimes seen on channel 955. | В Австралии телеканал был доступен в сети цифрового абонентского телевидения «Foxtel» и в Austar (123 канал), а программа «MidnightHot» иногда транслировалась на 955 канале. |
| A national Russian-language radio channel, partially Russian-language television channel and Russian Theatre in Tallinn are funded from the state budget. | Эстонский русскоязычный радиоканал, частично русскоязычный телеканал и таллинский Русский театр Эстонии финансируются из государственного бюджета. |
| In that year, Aleksandr was selected for the Russian music TV channel Muz-TV, where he quickly became popular and almost became the face of the television channel. | В том году прошёл отбор на телеканал Муз-ТВ, где быстро добился популярности и практически стал лицом телеканала. |
| On 16 January 1984 the channel was renamed Sky Channel. | 16 января 1984 телеканал был переименован в Sky Channel. |
| The channel launched in 1996 under the name Discovery Civilization Network: The World History and Geography Channel. | Телеканал был запущен в 1996 году под названием Discovery Civilization Network: The World History and Geography Channel. |
| DoD News Channel was a television channel broadcasting military news and information for the 2.6 million members of the U.S. Armed Forces. | Pentagon Channel - телеканал вещает военные новости и информацию для 2,6 млн членов вооруженных сил США. |
| "NTV-Belarus" is the Belarusian state commercial channel broadcasting on the territory of the Republic of Belarus on the basis of the concept, broadcasting grid, and software of the "NTV" channel. | "НТВ-Беларусь" - белорусский государственный коммерческий телеканал, вещающий на территории Республики Беларусь на основании концепции, сетки вещания и программного продукта телеканала НТВ. |
| The channel is broadcast on the government owned Kordia terrestrial network as well as on one of the two Kordia satellite transponders, which is included in channel packages on the Freeview, Igloo, and Sky platforms. | Телеканал TV One транслируется в государственной наземной сети Kordia, а также на одном из двух спутниковых транспондеров Kordia, включенным в такие пакеты каналов как Freeview, Igloo и Sky TV. |