| Altyn Asyr has positioned itself as the main TV channel of Turkmenistan. | Как и Алтын Асыр, позиционирует себя как главный телеканал Туркменистана. |
| Clubbing TV is a television channel dedicated to electronic music, DJ's and Dance Music culture. | «Clubbing TV» - французский развлекательный телеканал, посвящённый электронной музыке, диджеям и культуре танцевальной музыки. |
| In addition to the launch of new television projects, the channel presented a new logo. | Кроме запуска новых телевизионных проектов, телеканал презентовал новый логотип. |
| The channel began broadcasting April 28, 2014 on the territory of Uzbekistan. | Телеканал начал вещание 28 апреля 2014 года на территории Узбекистана. |
| The channel is represented in 850 packages of the Russian cabel operators. | Телеканал был представлен в пакетах 850 кабельных операторов в России. |
| The TV channel is the part of the digital television family of the Public Broadcasting Corporation of the Kyrgyz Republic. | Телеканал входит в цифровое телесемейство Общественной телерадиовещательной корпорации Кыргызской Республики. |
| The video hit MTV right when the channel had also begun to play harder rap. | Видео попало на MTV прямо тогда, когда телеканал начал играть более жёсткий рэп. |
| This channel was known as DD 2, later renamed DD Metro. | Этот телеканал был известен как DD 2, а позднее - DD Metro. |
| TV channel CTV admitted Andrii Nechyporenko as an expert of the year in the field of labor, civil, administrative law. | Телеканал СТБ признал Андрея Нечипоренко экспертом года в сфере трудового, гражданского и административного права. |
| In November of the same year he left the party and headed RBC TV channel. | В ноябре этого же года ушёл из партии и возглавил телеканал РБК. |
| Uzreport TV - a private non-governmental news channel in Uzbekistan. | Uzreport TV - частный негосударственный информационный и футбольный телеканал Узбекистана. |
| NTV Plus Sport is Russia's first dedicated sports channel. | НТВ-Плюс Спорт - самый первый российский спортивный телеканал. |
| On September 5, 2012 the channel received its modern name, and the concept of broadcasting was changed. | 5 сентября 2012 года телеканал получил современное название, изменена концепция вещания. |
| In autumn 2003, the channel launched a line of domestic television series. | Осенью 2003 года телеканал запустил линейку отечественных телесериалов. |
| The channel was launched as part of MTV Networks Europe localisation strategy in 1997. | Телеканал был запущен в рамках стратегии локализации MTV Networks Europe в 1997 году. |
| The first round-the-clock informational channel in Kyrgyzstan "Ala-Too 24" began broadcasting on September 12, 2016. | Первый круглосуточный информационный телеканал в Кыргызстане «Ала-Тоо 24» начал своё вещание 12 сентября 2016 года. |
| At launch, there was one TV3 channel for all the Scandinavian countries. | Поначалу был один телеканал TV3 для всех скандинавских стран. |
| However the channel was immediately off the air. | Однако телеканал сразу же ушел из эфира. |
| FashionTV is an international fashion and lifestyle broadcasting television channel. | FashionTV - международный телеканал о моде. |
| The channel closed on 4 December 2011. | Телеканал закрыт 4 декабря 2011 года. |
| The channel is now available in China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia and Indonesia. | Телеканал доступен в Китае, Тайване, Гонконге, Сингапуре, Малайзии и Индонезии. |
| Carousel or Carousel International is a Russian television channel dedicated to children and youth. | «Карусель» - российский федеральный государственный международный телеканал для детей и юношества. |
| This is the oldest television channel in North Korea, and it started regular broadcasting in 1963. | Старейший по возрасту телеканал КНДР, начавший регулярное вещание в 1963 году. |
| The channel later began to focus chiefly on reality shows, reruns, and movies. | Телеканал позже начал фокусироваться главным образом на реалити-шоу и фильмах. |
| In 2008 - launched 24-hour humor channel Comedy TV. | В 2008 году открыл круглосуточный юмористический телеканал Comedy TV. |