Примеры в контексте "Cell - Камера"

Перевод

Примеры

Примеры: Cell — Камера

• His cell had been under video surveillance 24 hours a day and he had had a television, a refrigerator and a shower.

  Его камера находилась под видеонаблюдением круглые сутки, в ней имелся телевизор, холодильник и душевая кабина.

• Each cell is equipped with call signalling equipment connected to the station of the round-the-clock service of the Corps of Prison and Justice Guard.

  Каждая камера оснащена сигнальным оборудованием, подсоединенным к станции круглосуточной службы тюремной и судебной охраны.

• There was a toilet and water tap in each cell.

  Каждая камера оборудована туалетом и водопроводным краном.

• You know, quiet cell, pleasant company.

  Ты же знаешь - тихая камера, приятная компания.

• This prison cell is in the blast radius.

  Эта тюремная камера находится в радиусе взрыва.

• If the freezer couldn't hold me, maybe a jail cell will.

  Если я выбралась из холодильника, может, хоть камера меня удержит.

• We need him in a dry cell and I need a van here now.

  Нам нужна свободная камера, а мне сейчас же нужен фургон.

• 8.4 The Committee takes note, on the one hand, of the author's claims that his cell at the Ezeiza Prison is unsuitable for a person with disabilities.

  8.4 Комитет принимает к сведению утверждения автора сообщения о том, что его камера в ФПК Эсейсы непригодна для проживания инвалида.

• Your own cell, no work detail, real food,

  Отдельная камера, никаких исправительных работ, настоящая еда,

• I know that sounds ungrateful 'cause it's a house and not a cell, but I just feel more alone there, always did.

  Знаю, звучит неблагодарно, потому что это дом, а не камера, но в нем я более одинока, как и была всегда.

• He thought his cell was being bugged and that people were trying to kill him.

  Он думал, что его камера напичкана жучками и что его пытаются убить.

• So, that's the cell, the corridor and the security doors all dusted.

  Итак, камера, коридор и защитные двери обработаны порошком.

• Have you ever seen the inside of a prison cell?

  Ты хоть понимаешь, что такое тюремная камера?

• I could do that, but it's a single cell, though.

  Это я могу, хотя у нас камера одиночка.

• If I do not hear from Uther by dawn tomorrow, this stinking cell will be the last place you ever see.

  Если я не получу до рассвета вестей от Утера, эта вонючая камера станет твоим последним пристанищем.

• Each cell contains standard equipment, including a computer with a DVD/CD-ROM drive to access the electronic brief of evidence against them.

  Каждая камера оснащена стандартным оборудованием, в том числе компьютером с дисководом DVD/CD-ROM для доступа к электронной версии материалов, собранных против обвиняемых.

• The women's cell was not currently being used as a cell but as a storage room.

  Камера, в которой содержалась женщина, в настоящее время используется не как камера, а как склад.

• In addition, there is a police detention cell as well as a security cell (with video surveillance), which however is only used for short-term detention e.g. of heavily intoxicated persons.

  Кроме того, имеется камера для лиц, задержанных полицией, а также камера особого режима (с видеонаблюдением), которая используется только для непродолжительного задержания, например лиц в состоянии сильной интоксикации.

• In the police wing, there is also an admission cell and an observation cell, which is however only used for short-term custody, such as of heavily inebriated persons.

  В полицейском крыле также находятся приемная камера и камера для наблюдения, которая, однако, используется только для краткосрочного содержания под стражей, например для очень пьяных людей.

• Sergey Antonovich and Roman Volkovsky's cell.

  Камера Сергея Антоновича и Романа Волковского.

• On average there were three detainees per cell; however, one held five individuals and was overcrowded.

  В среднем на одну камеру приходилось по трое заключенных; однако одна камера была переполнена, поскольку в ней содержалось пять человек.

• In exchange we have a new cell.

  Зато у нас есть свободная камера со свето- и звукоизоляцией.

• I have a holding cell, and a dead guy.

  У меня есть камера в изоляторе, и мёртвый парень.

• Each cell has an emergency buzzer and a (non-recording) surveillance camera.

  В каждой камере есть звонок тревоги и (не записывающая) камера наблюдения.

• Your cell right now - I hear it's pretty grim.

  Твоя нынешняя камера... слышал, она довольно мрачная.

Другие варианты перевода слова cell

• Клетка
• Ячейка
• Сотовый
• Телефон
• Мобильный
• Группа
• Мобильник
• Мобильного
• Элемент
• Клеточный
• Клеточной
• Номер

Слово cell в словаре

Cell — Клетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка