Request med assist, C-block, cell 209. |
Срочно нужна медицинская помощь, блок С, камера 209. |
Smallest cell I ever been in. |
Самая маленькая камера, в какой я когда-либо был. |
The cell was dark and smelt foul. |
Камера была темна, и в ней стоял неприятный запах. |
Although the facility is overcrowded, an individual cell was found for him. |
Несмотря на переполненность тюрьмы, для него нашлась отдельная камера. |
There are fifteen cells and each cell can house two inmates. |
Имеется 15 камер и каждая камера может вместить 2 заключенных. |
Well, there is a vacant cell. |
Ну, тут как раз освободилась камера... |
The Masons have a cell protected by a supernatural barrier, designed by Thomas Jefferson. |
У масонов есть камера, защищенная сверхъестественным барьером, разработанным Томасом Джефферсоном. |
Well... Grady's cell is pretty clean. |
Ну... камера Грэйди достаточно чистая. |
I had a corner cell, one window high on a wall. |
У меня была угловая камера с одним окном под потолком. |
Says you need a doctor, not a prison cell. |
Сказал, что тебе нужен врач, а не камера. |
This is the holding cell where Johnson was burned alive. |
Это камера, где Джонсон сгорел заживо. |
Will we be sharing a cell, Lieutenant? |
У нас будет одна камера на двоих, лейтенант? |
My jail cell was nicer than this. |
Моя тюремная камера была лучше, чем это. |
I was terrified I might find your cell empty. |
Я боялся, что твоя камера будет пуста. |
Just you and your cell, 24/7. |
Только ты и твоя камера, круглые сутки. |
Because this right here is the worst cell in the place. |
Потому что эта камера самая плохая в тюрьме. |
Diana's cell is this way. |
Камера Дианы здесь, нам нужно поторопится. |
No, up till a couple years ago it was a temporary holding cell. |
Нет, еще пару лет назад там была временная камера. |
In the meantime, there's a cell in this station with your name on it. |
А пока что... в участке найдётся камера с вашим именем на двери. |
The cell is isolated from the rest of the wing through a door only prison staff can enter. |
Камера изолирована от остальной части крыла тюрьмы дверью, в которую может войти только тюремный персонал. |
Another inmate, Reno Martin, had also had a cell next door to Perry. |
Камера другого заключённого, Рено Мартина, также была рядом с камерой Перри. |
During Zygier's stay there, the cell was under constant camera surveillance. |
Во время пребывания Зайгера его тюремная камера находилась под постоянным видеонаблюдением. |
A jail cell's about the only place these folks would be safe. |
Тюремная камера - это единственное место, где эти люди могли бы быть в безопасности. |
Middle cell, middle tier, prime piece of real estate. |
Средняя камера, средний ряд, Хорошая недвижимость. |
I hear you got a cell. |
Я слышал, у тебя была камера. |