| The worms hop from the cat to the cat lady's lungs. | Паразиты переходят с кошки в лёгкие кошатницы. |
| It's only when we open the box and see the condition of the cat, the cat becomes one or the other, dead or alive. | Только тогда, когда мы откроем ящик и увидим состояние кошки, кошка станет одной или другой, мертвой или живой. |
| A cat bell is a bell attached to the collar of a cat. | Колокольчик для кошки - колокольчик, который прикрепляется к кошачьему ошейнику. |
| So this is another project where we studied cat biomechanics, and we wanted to see how much the morphology helps locomotion. | Вот другой проект, где мы изучали биомеханику кошки и хотели узнать, насколько морфология помогает движению. |
| So now let's go to cat locomotion and the importance of biomechanics. | Теперь рассмотрим движения кошки и значимость биомеханики. |
| It's the sound of a cat being run over by a lawn mower. | Это звук кошки, попавшей под газонокосилку. |
| I'm sorry about your cat. | Мне очень жаль насчет твоей кошки. |
| 14 years, you know, is a good age for a cat. | Знаете, 14 лет - хороший возраст для кошки. |
| When the cat's away, the mice will play. | Когда кошки нет, мыши пляшут. |
| Are you really wearing a cat costume? | Ты на самом деле будешь в костюме кошки? |
| Okay, I'd like to start with the cat. | Ок, я хотел бы начать с кошки. |
| Shoved under the couch with some beer cans and cat toys. | Оказался под диваном, среди бутылок из-под пива и игрушек для кошки. |
| No, dummy, the cat. | Нет, глупая, от кошки. |
| I grew up in a cat house. | Я вырос в доме, где жили кошки. |
| I might have known the cat had claws | Я мог бы догадаться... у кошки когти есть. |
| If you get kibble for the cat. | Если ты купишь корм для кошки. |
| He's got enough ego for the both of us and the cat. | У него хватит эго для нас двоих и кошки. |
| It's a game of cat and mouse. | Это как игра кошки с мышкой. |
| Don't try and pawn off cat's fur on me. | Не пытайтесь дать мне мех кошки. |
| I showed them the tracks of a big cat. | Я показал им следы большой кошки. |
| The bit with the cat was smart. | Насчет кошки - это было с умом. |
| When the cat's away, the mice will play. | Когда кошки далеко, мышки могут поиграть. |
| These are the first ever images to show how a cat really works. | Это первые из когда либо полученных изображений движений кошки. |
| Nothing - not even a cat up a tree. | Ничего. Даже кошки на деревья не лазят. |
| Or shall I say cat and cat and dog... | Или, точнее, кошки, кошки и собака. |