| Doesn't sound like they want to buy John Carter. | Не похоже, что они хотят купить "Джона Картера". |
| Someone told that security guard to take Carter's gun and phone, then killed him. | Кто-то сказал охраннику взять пистолет и телефон Картера, а затем убил его. |
| And soil samples from the site contain traces of DNA from Paul Gould, Carter Pilsen, and Cassandra Mueller. | И образцы почвы из могилы содержат следы ДНК Пола Гулда, Картера Пилсена и Кассандры Мюллер. |
| The photos of Carter and the other victims didn't affect her at all. | Фотографии Картера и других жертв не вызвали у нее реакции. |
| You also heard evidence that Nigel Carter was seen dumping Danny's body that night. | Вы также слышали показания, о том что Найджела Картера видели выбрасывающего тело Денни в ту ночь. |
| The shot that killed Mehcad Carter was fired from a distance of at least five feet. | Выстрел, который убил Мекада Картера был произведен с дистанции как минимум полтора метра. |
| She stabbed Charlie Carter, an innocent man. | Она зарезала Чарли Картера, невинного мужчину. |
| I couldn't get to Mr. Carter by sundown. | Я не смогла оживить мистера Картера до захода солнца. |
| And taking down this Carter guy. | И поймать этого парня - Картера. |
| However, they were thwarted by the legendary Bunyip, a mythical monster who guards the mines and killed Carter. | Тем не менее, они были сорваны легендарным Буньипом, мифическим монстром, который охраняет шахты и убивает Картера. |
| After corroborating the results with the Carter Center, the losing candidate conceded several hours later. | После подтверждения результатов голосования наблюдателями Центра Картера, проигравший кандидат признал своё поражение спустя несколько часов. |
| Served on Eisenhower's and Carter's Presidential Commissions on mental health. | Служил в президентских комиссиях Эйзенхауэра и Картера по вопросам психического здоровья. |
| The Wagon Wheel Show - Live is the second live album by English-Irish country singer Nathan Carter. | The Wagon Wheel Show - Live - второй концертный альбом английско-ирландского певца в стиле кантри Нейтана Картера. |
| He wrote an episode of another Carter series in 2000; The X-Files. | Он написал сценарий к эпизоду другого сериала Картера в 2000 году; «Секретные материалы». |
| Wong and Morgan also took on production and writing duties for Carter's Millennium. | Вонг и Морган взялись за производство и обязанности сценаристов «Тысячелетие» Картера. |
| A few days later, Ashley Thomas was announced to have been cast as Isaac Carter, Eric's older brother. | Несколько дней спустя было объявлено, что Эшли Томас получил роль Айзека Картера, старшего брата Эрика. |
| Wells also made his television directing debut with his screenplay "Carter's Choice". | Уэллс также сделал свой телевизионный режиссёрский дебют с эпизодом «Выбор Картера». |
| Dispense all units to the Hoffman Carter Investments building at the 1100 block of Michigan Avenue. | Направляю все патрули к зданию инвестфонда Хоффмана Картера под номером 1100 на Мичиган-авеню. |
| One was an ABC project called Country Estates, which caught the attention of producer Chris Carter. | Один из них был проектом АВС под названием «Усадьбы», который привлёк внимание знаменитого продюсера Криса Картера. |
| Mrs. Rickover had asked President Carter to read from John Milton's On His Blindness. | Вдова Риковера попросила Джимми Картера прочесть сонет Джона Милтона «На его слепоту». |
| The episode marked Chris Carter's debut as a director. | Эпизод стал дебютным для Криса Картера в качестве режиссёра. |
| During the 1970s, Burstyn was active in the movement to free convicted boxer Rubin "Hurricane" Carter from jail. | Во время 1970-х годов Бёрстин была активным участником движения с просьбой освободить осуждённого боксёра Рубина Картера из тюрьмы. |
| And don't even get me started on Gary Carter. | И это не говоря еще про Гэри Картера. |
| See if there's anything you can get off it about where they might have taken Carter. | Посмотрите есть ли там хоть что-нибудь, что поможет вам выяснить куда они могли отвезти Картера. |
| This is worse than when I punched Carter Baizen. | Это хуже, чем когда я ударил Картера Бейзена. |