| We're not giving up Kendra and Carter. | Мы не отдадим Кендру и Картера. |
| Were celebrating the acquisition of your friend Carter Hall's body. | Праздновали обретение тела вашего друга, Картера Холла. |
| I'm afraid Vandal Savage has already freed Carter Hall, and is preparing to disengage... | Боюсь, что Вандал Сэвидж уже освободил Картера Холла и готовится к отключению... |
| Carter Hall's death provided Savage's closest lieutenants preternaturally long lives. | Смерть Картера Холла дала приближенным Сэвиджа неестественно долгую жизнь. |
| I'd like to introduce Coach Ken Carter. | Позвольте представить вам тренера Кена Картера. |
| I never thought I'd see Carter in a dress coat. | Никогда не думала, что увижу Картера во фраке. |
| So... our mystery guy disposes of Carter's car. | Наш незнакомец избавляется от машины Картера. |
| I told you to stop looking into Tom Carter's disappearance. | Я приказал прекратить лезть в дело Тома Картера. |
| They don't want me to look into Carter's disappearance. | Они не хотят, чтобы я расследовал исчезновение Картера. |
| I don't have anyone to watch Carter. | Мне не с кем оставить Картера. |
| Mullins asked me to pull up a cell phone conversation for Eric Carter's wife. | Маллинс попросил меня пробить телефонный разговор для жены Эрика Картера. |
| I want your team ready to intercept once we locate Carter and Grimes. | Подготовь команду на перехват, как только отследим Картера и Граймса. |
| Stop looking into Tom Carter's disappearance or you're next. | Брось расследование исчезновения Тома Картера, или ты следующая. |
| Along with Saul Guerrero and the CIA's own Tom Carter. | А также Сола Герреро и сотрудника ЦРУ Тома Картера. |
| That's what I always called Mr. Carter. | Так я называла Мр. Картера. |
| No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter. | Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера. |
| Yes, a bitter ex-business-partner of Carter's. | Да, озлобленный бывший деловой партнер Картера. |
| I just pray that you stop this from happening to Carter Wright. | Я лишь молюсь, чтоб ты остановил смертную казнь Картера Райта. |
| No. I'm here about Carter Wright. | Нет, я здесь насчет Картера Райта. |
| The Organization of American States and the Atlanta-based Carter Center, named for former US President Jimmy Carter, have been active in facilitating the process. | Организация американских государств и Центр Картера в Атланте, названный в честь бывшего американского президента Джимми Картера, активно способствовали этому процессу. |
| Check the doctor's files for carter and janet peak - | Проверь папки доктора, ищи Картера и Жанет Пик... |
| Wright tried to get Carter to admit that the Communist Party had bought his testimony, which Carter denied. | Райт пытался выбить признание из Картера о том, что его показания куплены Коммунистической партией, но свидетель отрицал это. |
| We have also requested support from the Carter Center headed by former Ppresident Jimmy Carter. | Мы также обратились за поддержкой к Центру Картера, возглавляемому бывшим президентом Джимми Картером. |
| The invisibility formula attacks organic cells, mice, Carter, Carter's clothes. | Формула невидимости атакует живые клетки, мыши, Картер, одежда Картера. |
| Former President Carter has visited the Sudan more than once and a Carter Center office has been opened in the Sudan to cooperate with appropriate government organs. | Бывший президент Картер несколько раз посетил Судан, и в Судане было открыто отделение Центра Картера для организации сотрудничества с соответствующими правительственными органами. |