Gephart was also a former business partner of Carter's. |
Гепард - так же бывший бизнес партнер Картера. |
I'm working for the Carter Wright defense team. |
Я работаю в команде защиты Картера Райта. |
You are responsible for Carter Wright being on death row. |
Вы несете ответсвенность за смертный приговор Картера Райта. |
I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach. |
Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера. |
Sometimes I look for Mr. Carter on the internet. |
Иногда я ищу мистера Картера в интернете. |
Either I get my money, or I'll kill Carter. |
Отдайте мои деньги, или я убью Картера. |
I've been waiting all year for a cousin Carter. |
Я много лет хотел разыграть кузена Картера. |
The depth of the impression is consistent with Major Carter's size. |
Глубина следа совместима с размером майора Картера. |
Grace and I will check out Timothy Carter. |
Мы с Грейс проверим Тимоти Картера. |
Philip, get me the home address of Graydon Carter's assistant. |
Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. |
Let's get in there and find Carter's body. |
Давай пойдём туда и поищем тело Картера. |
Carter and Scotty's equipment got back from the lab. |
Снаряжение Картера и Скотта вернулось из лаборатории. |
Nate and I found Carter's apartment in Coconut Grove. |
Мы с Нэйтом нашли квартиру Картера в Коконат-Гроув. |
Get Carter and Jameson, bring them in here, we'll check them too. |
И приведите Картера и Джемисона, их тоже осмотрим. |
There's a gift-wrapped box of perfume at Carter's... |
Подарочная коробка духов у Картера, это... |
I think they're more interested in getting Carter out to the gulf with a bunch of Texas roughnecks. |
Думаю, им гораздо интереснее просто поместить Картера в толпу техасских мужланов. |
He was killed on Tom Carter's orders while in prison. |
Был убит по приказу Тома Картера в тюрьме. |
From 1907, Lord Carnarvon employed Howard Carter to supervise the excavation work. |
В 1907 году лорд Карнарвон нанял Говарда Картера для ведения раскопок. |
He did not graduate, and instead interned with the administration of President Jimmy Carter. |
Обучение не закончил, начав стажировку в администрации президента Джимми Картера. |
Carter's initial pitch for The X-Files was rejected by Fox executives. |
Первоначальный шаг Картера для Секретных материалов был отклонен руководителями Fox. |
Got to go check on a C.I. for Carter. |
Должен проверить информатора по просьбе Картера. |
It was a present from Nick Carter, the famous detective. |
Это подарок Ника Картера, известного детектива. |
This is the United States of James Carter now. |
Теперь это Соединенные Штаты Джеймса Картера. |
There, he directed security for Presidents Carter and Reagan. |
Руководил безопасностью президентов Картера и Рейгана. |
He can sense her and Carter's presence. |
Он чует ее и Картера присутствие. |