| Case 390: MAL 1(1) - Re Carter et al. and McLaughlin et al.(1 February 1996) | Дело 390: ТЗА 1(1) - дело Картера и др. и Маклафлина и др. (1 февраля 1996 года) |
| As a follow-up to the Conference on Property organized by the Carter Center and UNDP on 4 and 5 July 1995, UNDP has undertaken to act as secretariat of the Joint Committee on Property; | В результате проведения Конференции по вопросам собственности, организованной Центром Картера и ПРООН 4-5 июля 1995 года, ПРООН взяла на себя функцию обеспечения секретариатского обслуживания Объединенного комитета по вопросам собственности; |
| Have you met Mr Carter? | Вы не видели мистера Картера? - Что, простите? |
| Compliments of Carter Forensic Devices. | На память от компании "Криминальные приборы Картера". |
| You took Colonel Carter. | Но вы ведь взяли полковника Картера. |
| No, Carter Benson. | Ж: Нет, Картера Бенсона. |
| You looked into Tom Carter, too, didn't you? | Ты тоже изучал Тома Картера? |
| It's us against Carter right now. | Теперь мы против Картера. |
| Have Carter run it through NCIC. | Попроси Картера прогнать через НЦПИ |
| The men were cleaning Carter's office. | В офисе Картера убрались. |
| You're... you're Carter's girl. | Ты... ты девушка Картера. |
| Carter's got them all at his house. | Они все у Картера дома. |
| I want to see Mr. Carter. | Я хочу видеть мистера Картера. |
| Bash Savage's skull with Carter's mace? | Размозжить череп Сэвиджа булавой Картера? |
| Well aware of Mr. Carter. | Я знаю мистера Картера. |
| It was Maspero that recommended Carter to me. | Картера мне рекомендовал Масперо. |
| Get Carter's body out of here. | Заберите тело Картера отсюда. |
| I confiscated a phone from Carter Vanblarcom. | Я конфисковал телефон Картера Ванблакома. |
| I went deeper into Carter's file. | Я копнул досье Картера. |
| I had a call about a Colin Carter? | Мне позвонили насчёт Колина Картера. |
| California Prison Focus Carter Presidential Centre of Emory University | Президентский центр Картера при университете Эмори |
| Carter's working with a partner. | У Картера есть партнер. |
| ~ You didn't see Nigel Carter. | Вы не видели Найджела Картера. |
| the bartender from Carter's hotel bar. | бармен из отеля Картера. |
| This one's for Carter. | А это для Картера. |