I have to make sure the cartel will never come after you and Miguel. |
Я должен убедиться, что картель никогда не придет за тобой и Мигелем. |
What I don't understand is why the cartel showed up when they did. |
Не понимаю лишь, почему картель появился именно в ту минуту. |
The cartel took you straight to Dominic's stronghold, just as you thought. |
Картель привел вас прямо в убежище Доминика, как и и хотели. |
Big fish like Bello lead to bigger fish, like the Caza cartel. |
Большая рыба как Белло ведет к еще большей рыбе, как Каза картель. |
We've already mobilized a small army to hit the Caza cartel. |
Мы уже мобилизовали небольшую армию чтобы схватить Каза Картель. |
There's a certain cartel willing to pay top dollar to me for what's in his head. |
Некий картель заплатит мне большие деньги за то, что находится в его голове. |
Local Samoan cartel run by Inoke Makuakane. |
Местный самоанский картель, возглавляемый Иноке Макуакане. |
The cartel is expecting all of them in two days. |
Картель ждет их через два дня. |
I've got coordinates for 3 safe houses used by the cartel. |
У меня есть координаты трех квартир, которые использует картель. |
They wanted the cartel and the Irish more than us. |
Картель и ирландцы им нужны были больше, чем мы. |
Two years we've been working to take down the cartel. |
Мы работали два года, чтобы взять этот картель. |
The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this. |
Семья Саламанка, картель, все они настаивают на этом. |
But like you said, it's cartel, all right. |
Но как вы и сказали, это картель. |
The Vasquez cartel suspected that Francisco was training dogs for customs. |
Картель Васкез подозревал, что Франциско тренировал собак для таможни. |
He felt he had to protect the cartel. |
Он почувствовал, что должен защитить картель. |
We know how the cartel does business. |
Мы знаем, как картель делает свои дела. |
And you promised me the cartel would be good for the club. |
А ты обещал, что картель пойдет клубу на пользу. |
Could be the cartel if they were after Alex Brenner. |
Может быть картель, если они охотились за Алексом Бреннером. |
I understand how the cartel is running now. |
Я поняла, как картель работает сейчас. |
I spent seven months undercover working Memo Torres while he was still a cartel underling. |
Я провел семь месяцев провел под прикрытием, работая на Мемо Торреса, и тогда он работал на картель. |
We connect the cartel, leave SAMCRO out of it. |
Мы выйдем на картель, оставляя САМКРО в стороне. |
This cartel clearly worships the Vision Serpent. |
Очевидно, что этот картель поклоняется Кукулькану. |
I have reason to believe the Medellín cartel is planning an imminent attack against Gaviria. |
У меня есть основания полагать, что Медельинский картель планирует покушение на Гавирию. |
Pablo and the Medellín cartel weren't the only game in town. |
Пабло и Медельинский картель были не единственными игроками. |
They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government. |
Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством. |