Примеры в контексте "Cartel - Картель"

Перевод

Примеры

Примеры: Cartel — Картель

• Well, you know how the cartel does business.

  Что ж, ты знаешь, как картель ведёт свой бизнес.

• One set Latino, possible cartel.

  Одна группа - латиноамериканцы, возможно, картель.

• A gasoline cartel was detected following a dawn raid in 2007.

  В 2007 году в результате проведения внезапной проверки был выявлен бензиновый картель.

• An example is the LPG cartel in the Republic of Korea.

  В качестве одного из примеров можно упомянуть картель, связанный с продажей СНГ в Республике Корея.

• The first scenario is that the cartel comes to their attention through leniency applications.

  При первом варианте картель попадает в их поле зрения благодаря заявлениям о смягчении ответственности.

• After we raided the grow, cartel got angry at Freddy and killed him for picking a bad spot.

  После облавы на плантацию картель разозлился на Фрэдди и убил его за плохой выбор места.

• I still can't believe the cartel was growing pot here.

  Не верю, что картель здесь выращивал траву.

• Mathias thinks the cartel was cleaning house after his raid.

  Матайас считает, что после рейда картель чистил свои ряды.

• Or maybe Mathias was the one running the drug trade and the cartel was his competition.

  Или, может, Матайас заправляет торговлей и картель был его конкурентом.

• After the cartel got kicked off the res, maybe they set up shop in the national forest.

  Может, раз картель выпнули из резервации, он решил устроиться в заповеднике.

• I'm worried that Mathias or the cartel have got to him, so...

  Волнуюсь, что до него добрался Матайас или картель...

• So you could afford to sacrifice one grow To make it look like the cartel's work.

  Ты мог пожертвовать одной плантацией, чтобы выдать всё за картель.

• The cartel let her live if she'd continue to steal for them.

  Картель оставил ее в живых, чтобы она продолжала красть для них.

• And if we know that, then the cartel does, too.

  И если мы это выяснили, то и картель тоже.

• Then he ordered the cartel to kill me.

  Затем он попросил Картель убрать меня.

• Source of mine at NSA says the cartel hired a hacker to break in to the supposedly secure naval database.

  Мой источник в АНБ говорит что картель нанял хакера, чтобы взломать якобы безопасную военно-морскую базу данных.

• It means our government is backing one cartel to overthrow the others.

  Это значит, что наше правительство защищает один картель, чтобы избавиться от остальных.

• The same cartel we went after earlier this year...

  Тот же картель, который мы преследовали парой лет раньше...

• A lot of police are corrupt, paid by the cartel.

  Многие полицейские подкуплены, им платит картель.

• I'm not working for the cartel anymore.

  Я больше не работаю на картель.

• I don't ever want to work for the cartel again.

  Я больше не хочу работать на картель.

• Told them Marv was working a cartel case off the books.

  Сказал, что Марв неофициально прорабатывал один картель.

• Oil-pharmaceutical cartel in Brussels... is now taking over control...

  Нефте-фармацевтический картель в Брюсселе сейчас берет на себя управление.

• Seems to me the bigger problem's the cartel.

  По мне так более серьёзная проблема это картель.

• The cartel has given me its ultimatum, to which I've said no.

  Картель предъявил мне ультиматум, и я ответил отказом.

Другие варианты перевода слова cartel

• Наркокартеля
• Картельной практики
• Наркокартелем
• Наркокартель
• Картельного сговора
• Картельном сговоре
• О картелях
• Наркокартеле
• Хуареса
• Антикартельных
• Cartel
• Картельных сговоров