| And you just never can connect A to B. | И ты никогда не сможешь расставить все точки над "И". |
| And after the can wolf down the whole packet in one go. | А после операции ты сможешь заглотить всю упаковку сразу. |
| I'm sure we can work that out. | Я уверен, ты сможешь выпутаться. |
| Well, given that, it can... | Ну, если это так, сможешь ли ты... |
| Well, maybe she can tell us all about it over dinner. | Ну, возможно ты сможешь рассказать нам за ужином. |
| Now I've backtracked to see if we can establish what part of space they came from. | Сейчас я чуть отойду, и ты сможешь увидеть из какой части космоса они прибыли. |
| And you, Minnie, can pull the lever to fire her up. | И ты, Минни, сможешь потянуть рычажок, чтобы запустить машину. |
| Only then can one receive... the gifts of strength, knowledge, and peace. | "олько так ты сможешь постичь таланты силы, мудрости и поко€". |
| You guys need to get some more hands, so that yours can stay right here. | Вам, ребята, надо найти больше сотрудников, тогда ты сможешь остаться здесь. |
| Maybe we can reach the hole. | Может быть, сможешь дотянуться до решётки. |
| Please, demonstrate for me how quickly it can achieve full speed. | Покажи мне, как быстро сможешь набрать полную скорость. |
| Chris, you have to find as much alcohol as you possibly can. | Крис, ты должен раздобыть столько алкоголя, сколько сможешь. |
| Get out of here a man can take care of myself. | Выйдешь отсюда человеком, сможешь о себе позаботиться. |
| That's why it can never work, in the long-term, you under him... | Вот почему ты не сможешь работать под его руководством в долгосрочной перспективе... |
| Mum, you're the only one who can help him. | Мама, только ты сможешь помочь ему. |
| That way we can surrender all chill and everything. | Так мы сможешь спокойно сдаться и такое. |
| You are the one who can stop my enemies. | Только ты сможешь остановить моих врагов. |
| Rose, you-you can meet her another time. | Ты сможешь познакомиться с ней в другой раз. |
| Pull everything we can on the truck driver. | Найди на водителя все, что сможешь. |
| You guys are immortal, and can remain in your present forms forever. | Вы бессмертны - значит, оставаясь гомункулом, ты сможешь жить вечно. |
| It's not Because we love someone we can save Him. | Не надо думать, что если любишь кого-то, то сможешь спасти. |
| We can track him using his watch. | Мы сможешь отследить его по его часам. |
| Let's see if we can get higher this time. | Попробуй ещё выше, насколько сможешь. |
| You think can harness it... you can't. | Думаешь, сможешь это обуздать... но нет. |
| But if you make with, then the future can only be better. | Однако, если ты будешь идти вперед, то сможешь увидеть завтрашний день. |