| Well, I could invite the entire campus, including Erika. | Так, я могу пригласить весь кампус, и Эрику тоже! |
| I'd like to issue a press release That you came up to visit our glorious campus. | Я бы хотел опубликовать то, что вы приезжали в наш знаменитый кампус. |
| You back on campus, Mr. Reese? | Хотите заглянуть в кампус, мистер Риз? |
| I promised myself that I would make the campus of Lasker Parkes incorporated | Я пообещал себе, что сделаю Кампус Ласкера Паркса Инкорпарейтед. |
| Narrator: Midnight comes, and a campus holds its breath. | ѕолночь наступила, и кампус затаил дыхание. |
| Here, during the institution's first thirty years, the main campus was known as Jaamacada Gaheyr ("Gaheyr University"). | Здесь, в течение первых тридцати лет истории университета располагался его главный кампус - Jaamacada Gaheyr. |
| During the 1980s, Thammasat University built a new campus at Rangsit to house the new Faculty of Science and Technology. | В 1980-е годы Университет Таммасат построил новый кампус в Рангсите, где разместился факультет науки и техники. |
| Its campus consists of a garden setting on the edge of what was Roman Cambridge, with housing for over 350 students. | Кампус состоит из сада, расположенного на краю бывшего римского Кембриджа, с жилыми корпусами на более 350 студентов. |
| The Hamburg campus is located in Otto-von-Bahrenpark, in the west of the hanseatic city's district of Bahrenfeld. | Кампус Гамбург расположен в Otto-von-Bahrenpark на западе ганзейского города в районе Bahrenfeld. |
| The University of El Salvador has one main campus in San Salvador and three more campuses in Santa Ana, San Miguel and San Vicente. | Сальвадорский университет имеет главный кампус в Сан-Сальвадоре, а также филиалы в Санта-Ана, Сан-Мигель и Сан-Висенте. |
| The internationally award-winning main campus in Nydalen (Oslo) was designed by Niels Torp, who also designed Gardermoen Airport. | Основной кампус в Nydalen (Осло) построен в современном стиле и был разработан дизайнером Niels Torp, который также спроектировал знаменитый норвежский аэропорт Gardermoen Airport. |
| The Madrid campus was the first freestanding campus operated by an American university in Europe and the first American institution to be recognized by Spain's higher education authority as an official foreign university. | Мадридский кампус СЛУ стал первым примером университета в Европе с американским управлением, а также первым высшим учебным заведением США признанным Министерством образования Испании как зарубежный университет. |
| The new main campus (Bunkyo Campus) was formerly a plant site of Mitsubishi Arms Factory (Ohashi Plant). | Новый главный корпус (Бункё Кампус) был построен на месте бывшего оружейного завода Мицубиси (Обаси). |
| The campus (now expanded to 90 acres or 36.4 hectares) is called the Volker Campus. | Кампус в настоящее время расширен до 90 акров и называется Campus Volker. |
| The former UNL campus is now the North campus and is located on Holloway Road, near Holloway Road and Highbury & Islington tube stations. | Северный кампус находится на месте бывшего Университета Северного Лондона на Holloway Road, рядом станции метро Holloway Road и Highbury & Islington. |
| The campus, which is divided into southern and northern sections by the road, occupies 116 areas, with 350,000 square meters of building space. | Кампус, который делится на южную и северную части, занимает 116 районов, 350000 квадратных метров полезных площадей (помещений). |
| On February 11, 1954, St. John's officially broke ground on a new campus in Queens, on the former site of the Hillcrest Golf Club. | В 1954 году Сент-Джонс открыл новый кампус в Куинсе, на месте бывшего гольф-клуба Hillcrest. |
| The Colleges of Letters and Philosophy, Sciences, Law, and Medicine, and their respective libraries were moved to the new campus. | Колледжи литературы и философии, наук, права и медицины, а также соответствующие библиотеки были перенесены в новый кампус. |
| By the late 1970s the college had outgrown the temporary navy facilities and a new campus was opened in the adjacent community of Westmount in 1981. | К концу 1970-х гг. колледж уже не убирался во временных зданиях военно-морского флота, и в 1981 г. в соседнем поселении Уэстмаунт был открыт новый кампус. |
| The school was founded in the fall of 1941, when the Utah State Vocational Office consolidated federal work program classes into one campus in Provo. | UVU был основан осенью 1941 года, когда Государственное Профессиональное Управление Юты объединило федеральные классы в один кампус в городе Прово. |
| 2010, EU Business School's Spain campus was ranked at 52 out of 67 in the Quacquarelli Symonds (QS) rankings for European business schools. | В 2010 году кампус Бизнес-школы ЕУ в Испании занял 52 место из 67 в Quacquarelli Symonds (QS) - рейтинге европейских бизнес-школ. |
| Charlie Tower, a friend and wealthy Miskatonic alumnus, paid to bring him to campus for the debate. | Чарли Тауэр, друг и состоятельный выпускник Мискатоникского университета, оплатил его приезд в кампус для участия в этих дебатах. |
| So you ready to go see the campus? | Так, вы готовы осмотреть кампус? |
| Why wait to go after her near campus? | Зачем ждать и идти за ней на кампус? |
| In 1866, the land that comprises the current Berkeley campus was purchased by the private College of California. | В 1866 году территория, где сейчас находится кампус Беркли, приобретена частным Калифорнийским колледжем, основанным конгренатским священником Генри Дюрантом в 1855 году. |