| Well, I called the campus To see if we could buy a piece of the old floor, And they gave me, like, a zillion numbers, | Ну, я позвонила кампус узнать можем ли мы купить кусок старого пола, и они дали мне, кажется, миллион номеров, но в конечном итоге я вычислила именно того парня |
| The Macromedia University for Media and Communication offers Bachelor's degree courses for the media sector. The new campus in Berlin delivers courses in Media Management, PR and Communication and Sport and Event. | Кампус расположен в так называемых МЗЗ Höfe, которые находятся между Potsdamer Platz, Berlin-Mitte и районом Chamissokiez c Chamissoplatz и Bergmannstrasse. |
| In 1981, as a consequence of a reform on higher education under the dictatorship of Augusto Pinochet, it became what is now known as Universidad de Santiago de Chile, with all activities centered in a single 340,000 m² campus in the capital Santiago. | В 1981 году, после реформы высшего образования, университет преобразовался в Университет де Сантьяго де Чили и имеет один кампус площадью 340000 м2, расположенный в столице Чили Сантьяго. |
| Sorry to interrupt, but the GRC called about the budgets, the pharmacy is still waiting, and your 8:30 just arrived on campus. | Простите, что прерываю вас, Но звонили из финотдела по поводу бюджета, и аптека все еще ожидает И тот, с кем вы встречаетесь в 8-30 только что прибыл в кампус |
| Campus should be clear in the next half-hour. | Кампус будет освобождён за полчаса. |
| It's a Campus Faith jamboree. | Это вечеринка в Кампус Фейт. |
| Campus is actually quite quiet. | Вообще кампус достаточно тихий. |
| State University, Pittsfield Campus. | Государственный университет, Питтсфилд Кампус. |
| Vieux-Fort Comprehensive - Campus A | Общеобразовательная школа Вьё-Фора - кампус А |
| (a) 1992: New campus, University of Cyprus at Nicosia; design competition for a new urban area integrating international activities at Roissy, France; redevelopment of the Spreebogen district of Berlin (promoters: The Federal Republic and Land Berlin); | а) 1992 год: "Новый кампус" - Кипрский университет в Никосии; конкурс идей в отношении новых концепций градостроительства в рамках международных мероприятий в Руасси (Франция); благоустройство микрорайона Шпреебоген в Берлине (спонсор: Федеративная Республика и земля Берлин); |
| It consists of these four campuses: The Main Campus located in Shenyang City's Dadong District. | Состоит из четырёх кампусов: Главный кампус расположен в городском районе Дадун. |
| The Ansan Campus was completed in February 2001 and is the designated centre of arts education, whilst the Namsan Campus is the center of art experience. | Кампус Ансан был закончен в феврале 2001 года и является местом для обучению искусствам, а кампус Намсан - это центр, где создаётся искусство и демонстрируется публике. |
| Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, Holiday Inn Express, Morrisons supermarket and Whistling Wren public house. | Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren. |
| The West Campus is located about one mile (1.6 km) to the west of the Danforth Campus in Clayton, Missouri, and primarily consists of a four-story former department store building housing mostly administrative space. | Западный кампус находится примерно в 1,6 км к западу от кампуса Данфорта, в Клейтоне (англ.)русск., штат Миссури, и в первую очередь состоит из 3-х этажного бывшего универсального магазина, занимающего большую часть территории. |
| In 1992, a middle school was added (which moved to a new campus in 2015.) | В 2003 году при университете был основан Общественный колледж, где студенты получали степень младшего специалиста (новый кампус для колледжа был закончен в 2005 году). |
| The faculties (except Medicine and Dentistry) began moving to new Ikarashi Campus in 1968, and the removals finished in the 1980s. | Факультеты (за исключением медицины и стоматологии) начали переезжать в новый кампус Икараши в 1968 году... |
| During several years "Campus Cotton Club" cooperates with a Spanish firm "Operon"- the manufacturer of pregnancy determination tests. | ТД «Кампус Коттон Клаб» с 2005 года начал проект по продаже одноразовой нетканой и полиэтиленовой одежды. |
| He continued karting until 2000 when he moved up to French Formula Campus, a common starting point for Formula drivers from France. | Он выступал вплоть до перехода в 2000 во Французскую Формулу Кампус, где начали свою карьеру большинство французских пилотов. |
| In 2012, Bildmuseet relocated to a new building on the Umeå Arts Campus and Västerbottens museum was thus able to expand in its previous premises. | В 2012 году Bildmuseet переехал в новое здание - в кампус искусства, и музей Вестерботена получил, таким образом, возможность расшириться за счет его прежних помещений. |
| On 5 October 456 Theodoric defeated Rechiar in a battle at the Campus Paramus twelve miles from Astorga on the Urbicus (Órbigo). | В пятницу, 5 октября 456 года, они сошлись с захватчиками в битве при Кампус Парамус, в 12 милях от Асторги, на берегах реки Орбиго (Урбико). |
| The Amin Campus (Engineering Wing) Co-Education, is located on the West Canal Road in the vicinity of the Faisalabad Chamber of Commerce & Industry and National Textile university. | Кампус Амин для юношей расположен на проспекте Уэст-Канал-роуд рядом с торгово-промышленной палатой Фейсалабада и Государственным текстильным университетом. |
| For pretending that you're not at this moment thinking about missing your tour, finding your phone jack, navigating the Old Campus. | За то, что делаешь вид, что не думаешь про экскурсию, телефонную розетку и старый кампус. |
| The most important capital expenditures were on the initial land-acquisition phase for the Wallblake Airport expansion project, completion of the Campus B secondary school, and the improvement of roads around the island. | Основная доля капитальных инвестиций была связана с осуществлением первоначального этапа приобретения земли для проекта расширения аэропорта Уоллблэйк, завершением строительства средней школы «Кампус В» и модернизацией автомобильных дорог на острове. |
| The present of the Faculty is all about innovations; - not only the Campus and the legendary student residence has been renovated and modernized lately, but the introduction of the Summer University, new trainings and courses definitely open new horizons for the current and prospective students. | В настоящее время факультет - это инновации; - В последнее время в последнее время был отремонтирован и модернизирован не только кампус и легендарная студенческая резиденция, но введение Летнего университета, новые тренинги и курсы определенно открывают новые горизонты для нынешних и будущих студентов. |
| City Campus is located in the city centre, close to Sheffield railway station, and Collegiate Crescent Campus is about two miles away, adjacent to Ecclesall Road in south-west Sheffield. | Городской кампус расположен в центре города, рядом с Шеффилдским железнодорожным вокзалом, а Университетский кампус Кресцент на отдалении примерно в З километра, рядом с Экклзол-роуд на юго-западе Шеффилда. |