| According to the media, a private medical school based in the United States of America with a basic science campus in the Territory offers a doctoral degree in medicine. | Согласно сообщениям средств массовой информации, в находящемся в территории отделении общей терапии одного из частных медицинских институтов, основной кампус которого находится в Соединенных Штатах Америки, присваиваются ученые степени вплоть до доктора медицины. |
| Nowadays, Belfield is synonymous with University College Dublin, being the location of that institution's main 132 hectare campus. | В настоящее время Белфильд прочно ассоциируется с Дублинским университетским колледжем, главный кампус которого занимает пространство в 132 гектара и располагается на территории пригорода. |
| The University of East London (UEL) has a major campus in Stratford, whose main building, University House, is a historic listed building dating from the 19th Century. | В Стратфорде расположен большой кампус Университета Восточного Лондона, чье главное здание является историческим и датируется XIX веком. |
| Even though I'm not a college student, can you take me to Seoul University campus? | ты мог бы брать меня в кампус Сеульского Университета? |
| He left campus, he taken some surveillance data with him | Он покинул кампус, взя кое-какую информацию. |
| Density: 1204.16/km² Major areas close to Hamad Town: Sakhir Al Zallaq Riffa The University of Bahrain has its main campus near Hamad Town (Sukheer). | Крупные районы, близкие к Хамад-Таун: Сахир Аль-Заллак Эр-Рифа Университет Бахрейна имеет свой главный кампус рядом с Хамад-Таун (Сухир). |
| In 2011, the University received a substantial additional property as a donation from a former colleague, providing it with an alternative campus, housing facilities for visiting professors, a large covered auditorium space and additional classroom areas. | После того как в 2011 году Университет получил в дар от бывшего сотрудника еще один значительный земельный участок с постройками, у него появился второй кампус с жилыми помещениями для размещения приглашенных преподавателей, просторным лекционным залом и дополнительными аудиториями. |
| The university's main campus is in Chennai and extends over 185 acres adjoining the Adyar River and the Raj Bhavan. | Главный кампус университета расположен в городе Ченнаи и занимает 185 акров территории, прилегающей к реке Адьяр и территории Радж Бхаван (губернаторского дворца). |
| All right, so, what, Kevin comes all the way to campus and doesn't see his girlfriend? | Значит, Кевин явился в кампус и не заглянул к подружке? |
| As one of the owners of the University of the South Pacific (USP), Tokelau has access to a distance-learning foundation course run by the University's educational telecommunications system through a USP campus located on Atafu. | Являясь одним из владельцев Южнотихоокеанского университета, Токелау имеет также удаленный доступ к подготовительному курсу, предлагаемому в рамках системы дистанционного обучения университета через его кампус, расположенный на Атафу. |
| On 10th October 1969, Tomiki Shihan and Oba Shihan travelled to the Showacho campus of Momoyama Gakuin University in Osaka with aikido club members from Waseda, Kokushikan and Seijo universities. | 10 октября 1969 года Томики Шихан и Оба Шихан вместе с членами клубов айкидо университетов Васеда, Кокушикан и Сейдзё приехали в кампус Совача университета Момояма Гакуин в Осаке. |
| The University of Tennessee at Knoxville is the flagship campus of the statewide University of Tennessee system, which is governed by a 26-member board of trustees appointed by the Governor of Tennessee. | Университет Теннесси - это главный кампус системы Университета Теннесси, управляемой советом директоров из 26 членов, назначаемых губернатором. |
| So what's the plan once we land on campus? | Первой пропала Кэти Миллер из Нью-Йоркского университета в 2006-м. И каков наш план по прибытии в кампус? |
| Cornell's medical campus in New York, also called Weill Cornell, is on the Upper East Side of Manhattan, New York City. | В городе Нью-Йорк располагается медицинский кампус Корнеллского университета, также называемый Вейл Корнелл; он находится в районе Верхний Ист-Сайд, на острове Манхеттен. |
| In the administration of Maria Isabel Rodriguez, who served from 1999-2007, the University reached out to the government, and campus's infrastructure was improved. | Ректор университета Мария Исабель Родригес, занимавшая эту должность в 1999 - 2008 годах, обратилась за помощью к правительству, и кампус университета был отреставрирован. |
| The Reynolda Campus, the university's main campus, has been located north of downtown Winston-Salem since the university moved there in 1956. | Основным кампусом университета является Ренолда кампус, расположенный к северу от центра Уинстон-Сейлема, с момента переезда туда университета в 1956 году. |
| The main University Lille 1 campus, referred-to as Cité Scientifique, is located in Villeneuve d'Ascq in the suburbs of Lille, and covers an area of 1.1 km². | Основной кампус находится в пригороде Лилля, Вильнёв-д'Аск, и занимает площадь в 1,1 км². |
| The IP Ocean Lounge, where you will be able to meet friends from all over the world and where most of our activities take place, is situated at the heart of the campus. | Кампус университета под названием Bishop Otte Campus, расположенный в десяти минутах ходьбы от исторического центра города, утопает в зелени садов и парков и обеспечивает идеальные условия для проведения отличных летних каникул. |
| Influenced by Thomas Jefferson's plan at the University of Virginia, the campus featured a 70-foot (21 m) wide, 70-foot (21 m) high domed rotunda building that served as the library and nucleus of the campus. | Под влиянием Томаса Джефферсона Николс разработал кампус 70 футов (21 м) в ширину, 70 футов (21 м) в высоту, который служил библиотекой и ядром университетского городка. |
| Complete with student dormitories, a hotel, restaurants, shops and a fitness center, and offering Wi-Fi throughout, the full-time, full-service campus will be the perfect environment for you to find everything you need at SKOLKOVO - the infrastructure you need to learn and grow. | Кампус с конференц-залами, лекториями, студенческим общежитием, гостиницей, ресторанами, фитнес-центром, оборудованный Wi-Fi доступом в Интернет и действующий в режиме 24/7, создает прекрасные условия для развития и обучения участников программы СКОЛКОВО MBA. |
| On April 2, 2015, Expedia announced that it would move its headquarters to the Interbay neighborhood of Seattle by the end 2018, purchasing the Amgen campus on the Elliott Bay waterfront for $228.9 million. | 2 апреля 2015 года Expedia объявила, что к концу 2018 года переместит свою штаб-квартиру в район Интербэй в Сиэтле, купив кампус Amgen на набережной залива Эллиотта за 228,9 миллиона долларов. |
| Portland has a commuter aerial cableway, the Portland Aerial Tram, which connects the South Waterfront district on the Willamette River to the Oregon Health & Science University campus on Marquam Hill above. | В Портледне есть также канатная дорога - Portland Aerial Tram, которая соединяет район South Waterfront на реке Уилламетт и кампус Орегонского Университета Науки и Здравоохранения на холме Маркуам. |
| When I was going to college at University of California at Santa Barbara in the College of Creative Studies, taking majors in biology and art, he came to the campus. | Когда я учился в колледже в Университете Калифорнии в Санта Барбаре, в Колледже Изобразительных Искусств, изучая биологию и искусство в качестве основных предметов, он приехал в кампус. |
| The new Tietotie Upper Secondary School and the Lotila Business Garden Technology and Business Centre are being built on the campus of the nearby Valkeakoski unit of the HAMK University of Applied Sciences and the Valkeakoski Vocational Institute. | В Линтула живётся просторно в спокойной зелёной местности, откуда можно пешком дойти до ценимых семьями услуг. В окрестностях Линтула быстрыми темпами развивается концентрация образовательной и исследовательской деятельности и предприятий Валкеакоски Кампус (Valkeakoski Campus). |
| Isetan department store Minami Ward office Sagami Women's University Kitasato University (Sagamihara campus) Joshibi University of Art and Design The following express bus services operate from the station. | Универмаг Isetan Муниципалитет района Минами города Сагамихара Sagami Women's University Kitasato University (кампус Сагамихара) Joshibi University of Art and Design 6 путей и две платформы островного типа, платформы соединены надземными переходами. |