More than a dozen public art projects, part of the Stuart Collection, decorate the campus. |
Кампус университета украшен десятками общественных художественных проектов, большей частью из коллекции Стюарта. |
The main campus is in Newark, with satellite campuses in Dover, Wilmington, Lewes, and Georgetown. |
Основной университетский кампус находится в Ньюарке, спутниковые кампусы находятся в Довере, Уилмингтоне, Льюисе, и Джорджтауне. |
After 30 years at the Connecticut College campus, the festival moved, in 1978, to the campus of Duke University in Durham, North Carolina. |
В 1978 году, после 30 лет в кампусе Коннектикут-колледжа, фестиваль переехал в Северную Каролину, в кампус Университета Дьюка. |
Approximately 2,500 students live on the South Campus, which is connected to the main campus by frequent bus service. |
Здесь проживают около 2500 студентов, южный кампус соединён с основным часто курсирующими автобусами. |
The Roehampton Vale campus was opened in 1993 by Sir William Barlow, the president of the Royal Academy of Engineering. |
Кампус Roehampton Vale был открыт в 1993 году сэром Уильямом Барлоу, президентом Королевской инженерной академии. |
The Zhuhai campus was established in 2003. |
В 2003 году основан кампус Чжухай. |
When students burn a campus building... we must disassociate ourselves from that behavior. |
Когда студенты сожгли кампус... у нас появилась необходимость отстраниться от такого поведения. |
AMU moved into its original campus in 1975. |
АМУ переехал в свой оригинальный кампус в 1975 году. |
It's hate speech, and this campus is supposed to be a safe space. |
Это разжигание ненависти, а кампус вроде как должен быть безопасным местом. |
It delivers Chinese food to campus. |
Доставляет на кампус блюда китайской кухни. |
I mean to turn it into a real campus. |
Хочу превратить его в настоящий кампус. |
My parents want me to leave campus until it blows over. |
Родители хотят, чтобы я покинула кампус, пока всё не утихнет. |
This is the third raid of the campus in two weeks. |
Это третий рейд в кампус за две недели. |
I'll head to the campus and see if I can find support for his alibi. |
Поеду в кампус, вдруг удастся доказать его алиби. |
That's why I think your campus is the perfect place for me To explore my academic interests. |
Именно поэтому, я думаю, ваш кампус идеальное подходит, чтобы развивать мои интересы. |
She called, She said Milo had SYNAPSE, he left the campus and... |
Она позвонила, сказала что Синэпс у Майло, он покинул кампус... |
HRT is flooding the campus as we speak. |
Команда по спасению заложников сейчас пробирается в кампус. |
I have to go to campus to drop this off for Mary Beth anyway. |
Мне всё равно ехать в кампус, чтобы подарить это Мэри Бэт. |
I showed him the campus, my dorm. |
Я показал ему кампус, мою спальню. |
Rumors of an Einstein sighting on campus made waves very quickly. |
Слухи о том, что Эйнштейн явился в кампус, разошлись очень быстро. |
Then they'll take you by van to their main campus in Topanga. |
Потом вас отвезут в их главный кампус в Топанге. |
Because of my spouse-induced penury, I've temporarily relocated to campus housing. |
Из-за своей супружеской нищеты я временно переехал в кампус. |
A sorority sister was returning to campus after getting her license for the first time. |
Сестра из сообщества возвращалась в кампус после получения водительских прав. |
Some kids had free time and weren't on campus. |
У некоторых было свободное время и их не было на кампус. |
You offer to drive her back to campus, and she says she can't be around you. |
Ты предложил отвезти ее обратно в кампус. и она сказала, что не может быть с тобой. |