The school told me Claire left campus two days ago. |
В школе мне сказали, что Клэр покинула кампус два дня назад. |
The campus has become increasingly cycling-friendly. |
Кампус также становится все более дружественным к велосипедистам. |
We changed our campus and become roommates. |
А когда переселились в кампус, стали жить в одной комнате. |
If they can come here, then we'll go to their campus. |
Если им дозволено приходить сюда, мы поедем в их кампус. |
His accident that winter shook up the entire campus. |
Несчастный случай с его участием всполошил весь кампус той зимой. |
In college, we were driving back to campus after Thanksgiving break. |
В колледже, мы возвращались в кампус после Дня Благодарения. |
So, Vincent showed up at campus warning me not to go back the tunnels. |
Итак, Винсент пришел в кампус и предупредил меня не возвращаться в туннели. |
Meanwhile we're being judged on whether we took a different route back to campus after weekend breaks. |
Между тем, мы судим из-за этого мы выбрали другую дорогу для возвращения в кампус после выходных. |
Well, considering the poor health of your grandmother, it'd be cruel not to let you leave campus. |
Ну, учитывая здоровье вашей бедной бабушки, было бы жестоко не позволить тебе покинуть кампус. |
I figured you wouldn't want to go down to the campus, so Alexis nicely agreed to come here. |
Я подумала, что ты не захочешь спускаться в кампус, поэтому Алексис согласилась прийти сюда. |
I can't get on campus. |
Я не могу попасть в кампус. |
Harper put in a written request for transfer to campus housing. |
Харпер подала заявление на заселение в кампус. |
So whoever did this got to him on campus. |
Кто бы это ни сделал, они пробрались в кампус. |
A campus already in mourning is pushed into chaos. |
Кампус, и так находящийся в трауре, в состоянии хаоса. |
She was headed to campus for an advanced drawing class. |
Она направлялась в кампус на урок рисования. |
They're going to every campus in the area. |
Они посещают каждый кампус в округе. |
The whole campus does, I suppose. |
Как и весь кампус, я полагаю. |
I mean the Hudson campus is way up town. |
В смысле, кампус Хадсона в другом конце города. |
Until they finally graduated and left campus, |
И так, пока они не завершили учебу и покинули кампус. |
Blake and Morgan, take the campus. |
Блэйк и Морган, вы в кампус. |
All boys are checked whenever they come on to campus for drugs, guns. |
Все мальчики проверяются на наличие наркотиков и оружия, когда попадают в кампус. |
They probably left campus, ma'am. |
Возможно, они покинули кампус, мэм. |
Honey, I thought you were going to campus yesterday. |
Милая, я думала, что ты вчера уехала в кампус. |
It's a, it's a dry-cleaning service they have on campus. |
Это химчистка, которая обслуживает кампус. |
While you work on an antidote, a team of actives will secure the campus and try to locate the missing vial. |
Пока вы работаете над антидотом, команда активов будет охранять кампус и попытается найти пропавшую ампулу. |