Примеры в контексте "Calling - Звонок"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонок

• As soon as our network identifies the phone number from which you are calling the call will be disconnected.

  В течение нескольких секунд система автоматически перезвонит Пользователю на номер телефона, с которого он набрал номер доступа. Пользователь отвечает на звонок и вводит свой PIN-код.

• We've been calling it, but it just keeps going straight to voice mail.

  Мы звонили, но звонок сразу переходит на автоответчик.

• No, you got a phone call from someone saying they were calling from Danbury, which is exactly where that call was made.

  Вам позвонил человек, сказавший, что звонит из тюрьмы, и звонок был правда отсюда.

• She told him she was calling room service, but the hotel only shows one outgoing call to a no-name cell.

  Она сказала ему, что попросила шампанское в номер, но по распечаткам звонков виден лишь один исходящий звонок на безымянный телефон.

• Calling dry cleaner's.

  Выполняется звонок в химчистку.

• Tivi helps you to save on telephone costs: calling another Tivi user is free of charge, while people calling your Tivi number from other networks will usually pay no more than the average rate per minute for calling a landline in Riga, Latvia.

  Привлекательно, что пользователи Tivi номеров звонят друг другу за Ls 0,00 в минуту, а звонок из других сетей на Tivi номер стоит примерно столько же, как и на фиксированный телефон в Риге.

• In real life, you can't fix bedroom problems by calling up a party line and redecorating an apartment.

  В жизни нельзя исправить проблемы в спальне, ответив на звонок или сделав ремонт.

• (I'm frightfully sorry for calling at this hour.)

  Прошу простить за столь поздний звонок.

• This is the wiretap team calling HQ. I'm now transmitting to all units the dialogue between Mrs. Wong and the criminals.

  Так, всем патрульным службам, мы отслеживаем звонок, вы слышите нас?

• (IV) CONDUCT OF THIRD PARTY EMERGENCY SERVICES OPERATIVES AND CALLING CENTRES TO WHOM YOU MAY BE CONNECTED.

  (IV) В СВЯЗИ С ДЕЙСТВИЯМИ ОПЕРАТОРОВ НЕЗАВИСИМЫХ СЛУЖБ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ И ЦЕНТРОВ ОБРАБОТКИ ВЫЗОВОВ, КОТОРЫМ БЫЛ ПЕРЕДАН ТВОЙ ЗВОНОК.

• Please excuse me for calling you so early in the morning.

  Извините за такой ранний звонок.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить