| Speaking, who's calling? | "Невидимка" отвечает на звонок. |
| No. Thank you so much for calling. | Огромное вам спасибо за звонок. |
| Thank you for calling, Oprah. | Спасибо за звонок, Опра. |
| You sure you're not calling from Waco? | Еще один звонок из Вашингтона. |
| Thank you for calling, Warren. | Спасибо за звонок, Уоррен. |
| Thank you again for calling. | Ещё раз спасибо за звонок. |
| Thanks so much for calling. | Спасибо вам большое за звонок. |
| Thank you very much for calling. | Большое спасибо за звонок. |
| Director, the Pentagon's calling in 15. | Директор, звонок из Пентагона. |
| It won't make a difference calling him. | Звонок ему ничего не изменит. |
| It's a Russian model calling me. | Это звонок от русской модели. |
| Thanks, Dex, for calling. | Спасибо за звонок, Декс. |
| Thank you so much for calling. | Большое спасибо за звонок. |
| I lied to her once about my ex calling. | Ну соврал про звонок бывшей. |
| That was the Marsante security patrol calling. | Это был звонок от Марсанте из патрульной службы охраны. |
| Thank you for calling Mid Novelties. | Спасибо за ваш звонок в "Среднеамериканские безделушки". |
| Roses are red, violets are blue, the Daniels will soon be calling back you. | Красные розы, фиалок цвет лилов, Дэниэлсы скоро ответят на звонок. |
| Thank you for calling On-Board Safety. wait! | Спасибо за звонок в службу поддежки. |
| I've got a general from CENTCOM calling with a go/no-go on a missile strike in Yemen. | У меня звонок от генерала из центрального командования, ждет одобрение ракетного удара по Йемену. |
| A lot of additional features, such as creating an e-mail to address you clicked on, calling selected phone number, or notifying upon upcoming birthday, are implemented. | Реализовано множество дополнительных возможностей, таких как создание e-mail при щелчке по адресу или звонок на выбранный телефонный номер, или предупреждение о приближающемся дне рождения. |
| What if calling the person back could be perceived as a conflict of interest in a larger matter? | А что если звонок этому человеку покажется конфликтом интересов в большом понимании? |
| Calling would be good. | Звонок бы не помешал. |
| Calling Jack accomplishes nothing. | Звонок Джеку ничего не даст. |
| Sorry, due to heavy calling, we cannot complete your call at this time. | Извините, ввиду перегрузки, ваш звонок не удаётся соединить. |
| Yanshu calling... is because I wanted to talk to you alone about something. | Звонок Яньчжу... Я попросил его об этом, потом что хочу обсудить кое-кто с Вами наедине. |