| In the Diamond Realm Mandala, Vajrasattva sits to the East near Akshobhya Buddha. | В мандале Алмазного царства Ваджрасаттва сидит на востоке от Будды Акшобхьи. |
| The Diamond Way opens Buddha's most skilful methods to the modern world. | Алмазный путь открывает современному миру самые искусные методы Будды. |
| Thai Buddha images from different periods have a number of distinctive styles. | Тайские изображения Будды разных эпох имеют ряд отличительных особенностей. |
| It is an early commentary on the Buddha's teachings, on the subject of human suffering. | Это ранний комментарий к учению Будды на тему человеческих страданий. |
| We were now converging on the Buddha up two different paths. | Мы поднимались к статуе Будды двумя разными дорогами. |
| Buddhists wash the Buddha statues and their elders with perfumed water. | Буддисты и их старейшины очищают статуи Будды ароматной водой. |
| Inside the tree she found four bronze statues of the Buddha. | Внутри дерева были четыре бронзовые статуи Будды. |
| The walls are covered with murals, especially of Jataka stories of the Buddha's earlier reincarnations before his enlightenment. | Стены покрыты росписями, повествующими о предыдущих перевоплощениях Будды до его просветления. |
| Later, they returned to Bactria and built temples in honor of the Buddha. | Позже они вернулись в Бактрию и построили храмы в честь Будды. |
| To help others, is the way of the Buddha. | И нужно помогать другим, это путь Будды. |
| I do rub the Buddha's belly when I leave a Chinese restaurant. | Я глажу живот Будды, когда ухожу из китайского ресторана. |
| We can't rely on Buddha's mercy. | Нам ли рассчитывать на милость Будды. |
| It is the birthplace of Gautam Buddha, the apostle of peace. | Это место рождения Будды, апостола мира. |
| But Maya also was the name of mother of Buddha. | Но Майей также звали мать Будды. |
| There is no God and no Buddha. | Существует ни Бога, ни Будды. |
| I believe in two things... the teachings of Buddha and that women should only wrestle in mud. | Я верю в две вещи... учения Будды, и что женщины должны бороться только в грязи. |
| General, these are the Buddha's two eyes.And here... | Генерал, посмотрите Это - глаза Будды. |
| The Towering Buddha is 66 yards high, overlooking the palace. | Башня Будды в 66 чжанов высотой... стоит около дворца. |
| For spilling the beans about our little Buddha boy. | За то, что выболтала секрет нашего мальчика Будды. |
| The head of the Buddha Statue that I brought to you. | Та голова Будды, которую я тебе привёз. |
| Buddha wouldn't make it worse. | От Будды хуже бы не стало. |
| Big Buddha Cheese for muscle spasms. | Большой Сыр Будды, от мышечных спазмов. |
| He carved a Buddha statue from wood. | Он вырезал из дерева статую Будды. |
| He's like Buddha's baby brother Benny. | Он типа младший брат Будды - Бенни. |
| At Buddha Bar with half the ad agency. | В баре Будды, с половиной рекламного агенства. |