The buddha was born in india, you know. |
Вы знаете, Будда родился в Индии. |
I don't think buddha would Mind making room, or confucius. |
Думаю, Будда не против потесниться, да и Конфуций тоже. |
The buddha said each mistake is a rebirth. |
Будда сказал, что каждая ошибка это перерождение. |
Maybe the buddha will give us a sign. |
Может быть Будда подаст нам знак... |
The bowl, like buddha, gives to those what they need the most. |
Чаша, как и Будда служит только тем, кто нуждается больше всего. |
Where do you think I got That crystal buddha head Above my jacuzzi? |
Откуда ты думаешь у меня хрустальный Будда над джакузи? |
The buddha Amitābha, upon seeing her plight, gave her eleven heads to help her hear the cries of those who are suffering. |
Будда Амитабха, видя это, наделил её одиннадцатью головами, чтобы слышать крики страдающих. |
If this is it, where's the buddha? |
Если это оно, где же Будда? |
One who can turn conflict into collaboration is the Buddha. |
Только тот, кто может превратить конфликт в сотрудничество, - Будда и есть. |
Buddha says expectations lead to suffering. |
Будда говорит: "Ожидания ведут к страданию". |
The Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them. |
Будда часто изображается учителем богов и превосходит их. |
Frenchy and Joe Buddha had to round up the workers. |
Френчи и Джо Будда должны собрать рабочих. |
It seems to be a Buddha, sitting on a wave. |
Похоже, Будда сидит на волне. |
For the rest of his life, the Buddha travelled and taught. |
Остаток своей жизни Будда скитался и учил. |
The Buddha was one of the first, great radical thinkers in world history. |
Будда был одним из первых великих радикальных мыслителей во всемирной истории. |
You know, Buddha says peace comes from within. |
Знаешь, Будда говорил мир исходит изнутри. |
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он. |
The Buddha was able to pacify the elephant by directing Mettā to it. |
Будда смог усмирить слона, направляя метту на него. |
Since then, the Great Buddha has stood in the open air. |
С тех пор Большой Будда стоит на открытом воздухе. |
The ninth chapter of Sinnett's book called "Buddha". |
Девятую главу своей книги Синнетт назвал «Будда». |
That's right, Buddha done did us a 180, he did. |
Правильно, Будда сделал нас 180. |
Buddha was born 2,500 years ago... in a small kingdom in ancient India. |
Будда родился 2.500 лет назад в маленьком королевстве в древней Индии. |
That's not the achievement of self awakening the Buddha was talking about. |
Это не достижение просветления, - о котором говорил Будда. |
You're like a miniature Buddha covered in hair. |
Ты как маленький Будда, покрытый шерстью. |
Buddha entered the world as his mother's dream. |
Будда пришёл в мир через сон матери. |