| Wait. Wait. Whose five bucks? | То есть я должен заплатить тебе пять долларов? |
| Let's say 50 bucks of beer and jerky cost you? | Скажем, пиво и говядина на 50 долларов - во сколько это тебе обойдется? |
| I'll put 100 bucks in your college fund. | Я положу сто долларов на ваш университетский сче-ет! |
| We earn a few bucks toiling day and night, | Мы зарабатываем несколько долларов, вкалывая днем и ночью. |
| By the way, Paige just gave me 300 bucks. | К стати, Пейдж только что дала мне 300 долларов |
| I was working at the Plaza Hotel as a manicurist... and I had this 1,200 bucks my father left me. | Я работала маникюршей в гостинице "Плаза", и у меня были 1200 долларов, которые мне оставил отец. |
| He booked a limo from Newark Airport at 3, got out at West Fourth Street tipped the driver 100 bucks and walked away. | Он заказал лимузин из аэропорта Ньюарк в З часа, вышел на Вест Форт Стрит дал водителю 100 долларов на чай и ушёл в неизвестном направлении. |
| The best meal in town isn't worth 500 bucks. | Даже лучшая еда в городе не стоит 500 долларов |
| For 200 bucks an hour, Finch, | За 200 долларов в час, Финч, |
| A soda costs, what, like, ten bucks? | цена за содовую, скажем, долларов десять? |
| Well, Cindy, this may look like fun, but Bob here's got 50 bucks... says he can beat anyone in this bar. | Хорошо, Синди, это, возможно, похоже на забаву, но Боб здесь за 50 долларов, говорит, что может обыграть любого в этом баре. |
| What's wrong with making a few bucks on the side? | Но что страшного, если еще выиграть несколько долларов? |
| Don't sell a seat to a guy for 79 bucks when he's willing to pay 379. | Не стоит продавать места за 79 долларов, если за них готовы заплатить 379. |
| I had five bucks, and I don't know what I did with it. | У меня было пять долларов и я не знаю, куда их положила. |
| Are you mocking me because I only took out a hundred bucks? | Ты насмехаешься надо мной, потому что я сняла только сто долларов? |
| We got a pool going here, the next spot the Flash shows up, five bucks. | Мы тут принимаем ставки, на следующее место появления Молнии, от 5 долларов. |
| I'll tell him we want 10 bucks a man. | Я скажу ему что мы хотим 10 долларов каждому |
| He paid me 200 bucks to take it and keep driving. | Он заплатил мне 200 долларов, чтобы я катался на ней. |
| She made off with his cellphone and his keys but left his wallet and 200 bucks in cash. | Она удрала с его мобильником и ключами, но оставила бумажник, где было двести долларов. |
| The stock was offered at 70, end of the week... Between 4 and 5 bucks. | Акции были предложены за 70 долларов, а к концу недели... между 4 и 5 долларами. |
| So ten bucks just to make it interesting? | Так что 10 долларов для поднятия интереса? |
| It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. | Установка программы на компьютере стоит 50 долларов, что приносит производителю еще 275 миллионов. |
| It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. | Стоимость билета - один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов. |
| I owe you ten bucks already, don't I? | Я уже задолжал тебе 10 долларов, да? |
| That's for the hundred bucks' worth of pay-per-view. | Это за сто долларов платного телевидения! |