| I've got five bucks that says he doesn't. | Ставлю 5 долларов, что не прыгнет. |
| Plus that machine I was playing, I accidentally hit it for 200 bucks. | Плюс, автомат, на котором я играл, я случайно выиграл 200 долларов. |
| I don't know, 25 bucks a day. | Не знаю, 25 долларов в день. |
| $700 bucks an hour to be the voice of doom. | 700 долларов в час, за то, чтобы быть голосом погибели. |
| You'll pay me 50 bucks. | Это будет стоить тебе 50 долларов. |
| And from her mobile device, she sent 300 bucks. | С мобильного она послала 300 долларов. |
| Turns out it's a knockoff, only worth a few bucks. | Оказалось, это подделка, стоит пару долларов. |
| Got this and the coffee grinder for 55 bucks. | Мы получили набор и кофемолку за 55 долларов. |
| Last I checked, they were a couple bucks a pop. | Последний раз, когда я смотрела, они были по паре долларов. |
| He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover. | 28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". |
| 30 bucks a week at the grocery store. | 30 долларов в неделю в продуктовом магазине. |
| Six bucks for two cups of coffee. | Шесть долларов за две чашки кофе. |
| In Chile, this little thing costs ten bucks a gram. | В Чили за грамм дают десять долларов. |
| So, somebody gave him 50 bucks and a bottle of schnapps... to light that house on fire. | Итак, кто-то дал ему 50 долларов и бутылку шнапса... чтобы спалить дом. |
| It's 5 bucks, said daddy | "5 долларов", - сказал отец. |
| You look like a million - i mean, a billion bucks. | Выглядите на миллион... на миллиард долларов. |
| Wait. 10 bucks and two slices of pizza. | 10 долларов и 2 кусочка пиццы. |
| Couple a hundred bucks, I think. | Я думаю, пару сотен долларов. |
| On 50 bucks a week I supported a wife and raised two kids. | На 50 долларов в неделю я содержал жену и двоих детей. |
| He borrowed 38 bucks from me once. | Он когда-то у меня занял 38 долларов. |
| Okay, that'll be 35 bucks extra. | Хорошо, с вас ещё 35 долларов. |
| It's the best 14 bucks we ever spent. | Это лучшее вложение 15 долларов, которое мы когда-либо делали. |
| I just gave you 500 bucks. | Я только что заплатил тебе 500 долларов. |
| All right, well, I just gave you 500 bucks. | Хорошо, ну, я только что заплатил тебе 500 долларов. |
| She said that she pays you an extra $50 bucks a week to distribute flyers after work each night. | Она сказала, что платит вам дополнительные 50 долларов в неделю, за распространение её листовок после работы. |