| Hipsters pay 600 bucks a pound for this stuff. | Любители платят 600 долларов за фунт. |
| I'll give you 50 bucks extra. | Я прибавлю тебе еще пятьдесят долларов. |
| Yesterday, J-me won, of all people, 1,000 bucks. | Вчера Джей-ми выиграл, только подумайте, 1000 долларов. |
| 20 bucks she's over 7 feet. | 20 долларов, что она больше 2-х метров. |
| 10 bucks of this is going to the Cancer Society. | 10 долларов этого идут противораковому обществу. |
| One month, he asked me to loan him his share of the rent, 240 bucks. | И однажды он попросил меня одолжить ему его часть арендной платы, 240 долларов. |
| How does 22 bucks a night sound? | Как насчёт 22 долларов за ночь? |
| 200 bucks says you can't do that three times in a row | Ставлю 200 долларов, вы не сможете сделать это трижды. |
| You catch three of those, 200 bucks | Ловите три штуки, получаете 200 долларов. |
| For a few thousand bucks, why mess with Falcone? | Ради пары тысяч долларов связываться с Фальконе? |
| Now you just get me a small retainer, say, 50 bucks and I get your sister. | От вас требуется всего лишь небольшой аванс, скажем, 50 долларов... и я найду вашу сестру. |
| You wanted me to give him real shrimp at six bucks a pound? | А ты хотел, чтобы я ему дал настоящих креветок за шесть долларов за фунт? |
| Screw that, dude, I paid twenty bucks for these things! | Не гони, чувак, я заплатил двадцать долларов за эти вещи! |
| Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk. | Умножая его вес в тройских унциях, и рыночную стоимость золота, Это обльше 900 долларов за желток. |
| Some guy paid him 1,000 bucks to drive around all day with the phones in the back, never got a name. | Какой-то парень заплатил ему 1000 долларов, чтобы он ездил вокруг весь день с телефоном на заднем сидении, имя не называл. |
| I'll have a look, I might have about 20 bucks. | Я посмотрю в раздевалке, может, долларов 20 найду тебе. |
| is come up with a premium of a thousand bucks. | Это придумать премией в тысячу долларов. |
| Well, at 550 bucks, I can't afford it on my own. | Но оно стоит 550 долларов, и я не могу себе позволить платить в одиночку. |
| I'll take a pistachio, please. 13 - 15 bucks. | Мне фисташковое пожалуйста 13 - 15 долларов |
| She broke into a sporting goods store and stole a bunch of survival gear, over 4,000 bucks' worth of stuff. | Она проникла в магазин спортивных товаров и стащила оттуда целую кучу предметов для выживания, на сумму более 4000 долларов. |
| You give us your guns, and we will give you 200 bucks, no questions asked. | Вы приносите нам оружие, а мы платим вам за него 200 долларов, безо всяких вопросов. |
| When was the last time you held 1000 bucks in your hand? | Когда последний раз у тебя в руках была тысяча долларов? |
| It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million. | Установка программы на компьютере стоит 50 долларов, что приносит производителю еще 275 миллионов. |
| So, the big - the answer to this question is simple: Pay 4,000 bucks and come to TED. | Итак, главный ответ на наш вопрос прост: Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. |
| Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD. | Теперь вам нужны только камера, которая помещается на ладони руки, и пара долларов для покупки чистого DVD-диска. |