| Like defense contractors billing 500 bucks for a hammer. | Как, например, подрядчики минобороны выписывают счет на 500 долларов за молоток. |
| I say 50 minutes and five bucks. | А я говорю через 50 мин и 5 долларов. |
| I couldn't see him throwing out ten bucks. | Я не могу представить, чтобы он отказался и от 10 долларов. |
| Charged eight bucks for a sandwich too. | Он брал 8 долларов за то, чтобы съесть сэндвич. |
| I feel like I owe you 100 bucks or something. | Мне кажется, я тебе должен 100 долларов или что-то вроде того. |
| We still owe you five bucks. | Мы еще тебе должны 5 долларов. |
| A room will cost you five bucks an hour. | Комната стоит 5 долларов в час. |
| That perfume is worth five bucks a whiff. | Эти духи стоят по пять долларов за понюшку. |
| You put 200 bucks in the left shoe. | Вы оставляете 200 долларов в левом ботинке. |
| Deliver some vague threats and a few hundred bucks to a security guard. | Доставьте несколько неопределенных угроз и пару сотен долларов охраннику. |
| $50 bucks says I'm right. | 50 долларов на то, что я прав. |
| I just need 100 bucks for new headshots, then I can go solo. | Мне нужны 100 долларов на портфолио, тогда я смогу выступать соло. |
| I won 500 bucks on a scratch ticket. | Я выиграла 500 долларов на лотерейных билетах. |
| Come on, I'll give you ten bucks. | Ну же, я дам тебе 10 долларов. |
| I just need 30 bucks and an ID. | Тебе только нужно 30 долларов и удостоверение личности. |
| Must have cost you a few bucks. | Должно быть, это стоит вам нескольких долларов. |
| I make eight bucks an hour, and I don't have insurance. | Я зарабатываю 8 долларов в час, у меня нет страховки. |
| He did that to make five bucks. | Он сделал это ради пяти долларов. |
| This here is the quadrant, which you can get for 80 bucks. | Тихо! Это циркуль, который стоит восемьдесят долларов. |
| I just won 200 bucks in my basketball pool, baby. | Я только что выиграл 200 долларов в баскетбол, детка. |
| Then can I borrow thirty bucks? | Тогда я могу у тебя позаимствовать 30 долларов? |
| The judge agrees, 25 bucks for the Postville Cottage Hospital. | Судья постановил, взыскать 25 долларов в пользу Поствилльской больницы. |
| Listen, 12 bucks for somebody, tax-free. | Слушайте, 12 долларов для кого-то, необлагаемых налогом. |
| And sixty bucks don't cut it. | А шестидесяти долларов все равно не хватит. |
| Usually, as a diver, I make 100 bucks a day. | Работая ныряльщиком, я обычно зарабатываю 100 долларов в день. |