'I couldn't believe how brave Archie was. |
Я не могла поверить, какой храбрый Арчи был. |
This very brave young man diffused an angry incident that threatened to get much worse. |
Этот храбрый молодой человек рассеял страшное происшествие, которое угрожало перейти в потасовку. |
And, frankly, a man brave enough to be Emperor needs a consort with real iron in her soul. |
И, честно говоря, человек достаточно храбрый, чтобы быть императором нуждается в спутнице с настоящим железом в душе. |
It's good I have a strong, brave husband who brings in so much food. |
Хорошо, что у меня есть сильный, храбрый муж, который приносит так много еды. |
I saw... a beautiful, brave young woman... become the Moon Spirit. |
Я видела... красивый, храбрый молодой женщина... стать Духа Луны. |
And a brave magician, surely... |
А такой храбрый чародей, как вы... |
He's a brave man doing something extraordinary. |
Он - храбрый парень, который делает что-то исключительное... |
He is a very honourable and brave man. |
Он очень благородный и храбрый человек. |
You're a brave man, Merlin... between battles. |
Ты храбрый человек, Мерлин. между битвами. |
Well, not as brave as you. |
Не такой храбрый, как вы. |
Takes a brave man to propose to you. |
Только храбрый человек способен на такое. |
Well, you're so brave, honey. |
Мальчик мой, ты такой храбрый. |
I need a brave freshman to step up. |
Мне нужен храбрый новичок из толпы. |
Your dad's told me what a brave kid you are. |
Твой отец рассказал мне, какой ты храбрый малыш. |
Dear brave tommy, whomever you may be. |
Дорогой храбрый солдат, кем бы ты ни был. |
I thought you were very brave. |
Я думаю, ты был очень храбрый. |
Of course you are, my brave little fella. |
Ну конечно, мой храбрый малыш. |
And when the pirates try to board, the brave captain leads his men to victory. |
Пираты пытаются захватить корабль, храбрый капитан ведет своих людей в бой и одерживает победу. |
But you are truly brave and invincible |
Но ты в самом деле храбрый и неуязвимый |
Being here, on this side of the truth, is not so brave. |
Быть на этой стороне правды, - не такой уж храбрый поступок. |
You're a big, brave boy. |
Ты у нас взрослый и храбрый. |
A soldier so brave he doesn't need a gun. |
Солдат такой храбрый он не нужен пистолет. |
I think you're incredibly brave. |
Я считаю, ты невероятно храбрый. |
Eric, you're so sweet and brave. |
Эрик, какой ты милый и храбрый. |
He told me, that you're really brave. |
Он сказал мне, что ты очень храбрый. |