Who's shy, but yet surprisingly so brave. |
Он скромный, но удивительно храбрый. |
Prove that you are a brave young man. |
Покажи, что ты храбрый юноша. |
I think you're very brave. |
Я думаю, ты очень храбрый. |
It's a very brave person that does something anonymously. |
Это был очень храбрый человек, который всё делает анонимно. |
You're a brave lad, Tintin. |
До чего ж ты храбрый Тинтин. |
No, I'm not just putting on a brave face. |
Нет, я не просто делаю храбрый вид. |
You're a brave man, Captain Paxton. |
Вы храбрый человек, капитан Пэкстон. |
Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here. |
Калеб умный, храбрый, способный, его место здесь. |
The most beautiful thing the brave and handsome man had ever seen. |
Самое прекрасное, что храбрый и красивый мужчина никогда не видел. |
Doucouré, here is your brave son. |
Дукуре, вот твой храбрый сын. |
I mean, it's so brave that your boyfriend is so public about his problem. |
Я про то, что ваш парень очень храбрый, раз заявил публично о своей проблеме. |
Campbell is funny and unpredictable and brave. |
Кэмпбелл забавный, непредсказуемый и храбрый. |
It's a brave choice for somebody to do one of the coaches' songs. |
Это храбрый выбор для любого - исполнить песню тренера. |
Your chariot awaits, brave warrior. |
Твоя колесница ждёт, храбрый воин. |
Let's see how brave he is. |
Давай посмотрим, какой он храбрый. |
Hit an invalid if you are so brave. |
Ударь калеку, если ты такой храбрый. |
Because you're thought of as honest, hard-working, and brave. |
Потому что ты человек чести трудолюбивый и храбрый. |
You're very brave, going after him alone. |
Вы такой храбрый, отправились за ним в одиночку. |
My son... was as brave as a lion. |
Мой сын... был храбрый, как лев. |
No wonder you're acting so brave. |
Неудивительно, что ты такой храбрый. |
This is the brave American who I it was. |
Это тот самый храбрый американец, о котором я рассказывал. |
The brave knight who triumphs in today's tournament shall win my daughter's hand in marriage. |
Храбрый рыцарь, который победит на сегодняшнем турнире получит в жёны мою дочь. |
You are gracious and brave and kind. |
Вы обходительный, и храбрый, и добрый. |
You're a brave boy, Lao Si. |
Ты храбрый мальчик, Лао Си. |
You must be a brave boy and wait here for my call. |
Ты храбрый малый, жди здесь моего звонка. |