We all understand and we think you're very brave. |
Мы все понимаем, и мы думаем, что ты очень храбрый. |
Stop bragging about being so courageous and brave. |
Хватит хвастать тем, что ты такой мужественный и храбрый. |
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. |
Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку. |
Robinson is a practical, rational and brave man. |
Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина. |
Everyone says I was very brave, but I just did my work. |
Все говорят, какой я храбрый, но я просто делал свою работу. |
A brave, strong soldier is one who can overcome his own weaknesses. |
Сильный и храбрый солдат, тот, кто преодолел свою слабость. |
You think you're so brave hitting someone smaller? |
Думаешь, что ты такой храбрый бить тех, кто меньше тебя? |
Your son did a brave thing, Mrs. Collins. |
Ваш сын совершил храбрый поступок, Миссис Коллинс. |
You're a very brave man, Mr. Bohm. |
Вы очень храбрый человек, мистер Бом. |
A brave American serviceman is left behind. |
Храбрый американский солдат оставлен в тылу врага. |
He was a very brave man to stand up against us all. |
Он очень храбрый человек, он был один против нас. |
People always tell me how "brave" I am. |
Ћюди всегда говор€т мне, как "храбрый" €. |
A servant who is extremely brave and incredibly loyal and to be honest, not at all cowardly. |
Очень храбрый и невероятно верный слуга, и совсем не трусливый, если честно. |
We have a wonderful brave colonel... here he is. |
У нас есть замечательный храбрый полковник, ... вот он здесь. |
I also was told you were brave. |
Мне также сказали, что вы очень храбрый. |
I'm so lucky to have a man as brave and strong as Captain America. |
Я счастлива, что есть такой храбрый и сильный человек, как Капитан Америка. |
Because you're my brave, handsome hero. |
Потому что ты мой храбрый. красивый герой. |
He's a brave and brilliant instrument of justice. |
Это храбрый и гениальный инструмент правосудия. |
Brother, you're very brave to take the Nagus back to the wormhole. |
Брат, ты такой храбрый - везёшь Нагуса назад в червоточину. |
The brave king said farewell to Snow White Leaving her his favorite dagger. |
Храбрый король простился с Белоснежкой... оставив ей его любимый кинжал. |
You were a brave warrior and ally. |
Ты был воином храбрый, ценным союзником. |
Perhaps, but he's also intelligent and brave. |
Возможно, но также он умный и храбрый. |
He was putting on such a brave face, Tom. |
У него был такой храбрый вид, Том. |
You're probably a brave man. |
Вы, наверное, храбрый человек. |
Especially my sweet... brave... selfless Sam. |
Особенно мой любимый... храбрый... самоотверженный Сэм. |