| It's pretty brave for someone so young, even a harvest girl. | Это очень храбрый поступок для такой молодой девушки. даже если они жатвенная. |
| Well, it's really brave what you're doing. | То, что ты задумала - храбрый поступок. |
| Returning, they saw the brave sink his knife into the bear. | Вернувшись, они увидели, что храбрый юноша погрузил свой нож в медведя. |
| You're brave, you could've been killed. | Вы храбрый человек, вы могли бы погибнуть. |
| And almost as brave as you are. | И почти такой же храбрый, как ты. |
| Your father is not the brave man he claims to be. | Твой отец не такой уж и храбрый, каким хочет казаться. |
| The Covenant had no choice but to bestow upon me the name Groosalugg the brave and undefeated. | У Совета не было выбора, кроме как даровать мне имя Груссалаг - Храбрый, непобедимый. |
| Headstrong, but selfless... and very brave. | Своевольный, но самоотверженный... и очень храбрый. |
| CHEERING AND APPLAUSE Here stand I, St George, brave and bold. | Вот он я, Святой Георгий, храбрый и смелый. |
| I just love how brave you're being right now. | Мне нравится, то, какой ты сейчас храбрый. |
| This is Sir Lancelot from the Court of Camelot, a brave and influential knight. | Это сэр Лансёлот... из замка Камёлот, храбрый и влиятёльный рыцарь. |
| All right, you're being really brave. | Все хорошо, ты очень храбрый. |
| A very brave and honorable deed, sir. | Очень храбрый и благородный поступок, сэр. |
| My Gideon... strong and brave... a hero for all time. | Мой Гидеон... сильный и храбрый... герой на все времена. |
| You were only eight, but you were so brave. | Тебе было всего лишь восемь, но ты был такой храбрый. |
| He says you're brave, Dad. | Он говорит, что ты храбрый. |
| Mortimer, a brave man, a soldier. | Мортимер - храбрый мужчина, настоящий солдат. |
| You're handsome and brave and heroic emotionally stunted, erratic, prone to evil and a eunuch. | Ты красивый, храбрый, героический эмоционально сдержанный, загадочный, склонен превращаться в зло и... |
| A moment ago, a brave man asked to be remembered. | Совсем недавно храбрый человек попросил, чтобы его помнили. |
| You're so brave and big and strong. | Ты такой храбрый и большой и сильный. |
| You are a dear, brave friend. | Ты его близкий, храбрый друг. |
| So, the brave Major Sharpe is the brother of a prescribed felon. | Значит, храбрый майор Шарп - брат разыскиваемого преступника. |
| I think you're like a brave cockroach showing off its ugly side, so pitiful. | На мой взгляд, ты, как храбрый таракан, выставляешь напоказ своё уродство. |
| Actually, it started when you protected your son from the storm, which was very brave. | На самом деле, это началось, когда вы защищали своего сына от урагана, и это был очень храбрый поступок. |
| And they say Tina was brave for leaving Ike. | А ещё говорят, что это Тина совершила храбрый поступок, бросив Айка. |