| Frances Farmer's music box. | Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер. |
| The music box is making Claire bad. | Музыкальная шкатулка делает Клэр плохой. |
| Last night, an antique music box was stolen from our library's special collection. | Из нашей коллекции в библиотеке была украдена антикварная музыкальная шкатулка. |
| The last credible report has the box disappearing from Konigsberg Castle in '45. | Согласно последнему достоверному источнику, шкатулка исчезла из Замка Кёнигсберг в 1945 году. |
| Now, this little box makes you candy-conscious. | Вот. А эта шкатулка заставит вас думать о конфетах. |
| An antique enamel and 16-karat-gold jewelry box made right here in London. | Антикварная шкатулка для драгоценностей, инкрустированная эмалью и 16-каратным золотом, изготовлена прямо здесь, в Лондоне. |
| Here's the Crenshaw depo, and this is the Kirsch itinerary, and here's your music box. | Показания Креншоу, маршрут Кирша и твоя музыкальная шкатулка. |
| (MUSIC BOX PLAYING) | (ИГРАЕТ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА) |
| No one wants to buy a jewelry box that comes with an argument about who it belongs to. | Никому не нужны шкатулка, за которой потом кто-то придёт. |
| Now, assuming no one has reunited the cherub and the box since then... | Предположим, с тех пор ключ и шкатулка находились в разных местах... |
| It's a Pandora's Box. | Это - шкатулка Пандоры. |
| Music Box is a 1989 American crime drama film that tells the story of a Hungarian-American immigrant who is accused of having been a war criminal. | «Музыкальная шкатулка» (англ. Music Box) - американский драматический фильм 1989 года, в котором рассказывается история венгерско-американского иммигранта, обвиняемого в том, что он был военным преступником. |
| He also created worldwide successful apps for kids like nighty night and little box music box with Egmont Mayer, Heidi Wittlinger and Grit Schuster. | Он также создавал успешные мобильные приложения для детей, например, «Nighty Night» Спокойной ночи и «Little box music box» маленькая коробочка музыкальная шкатулка совместно с Эгмонт Майер, Хайди Виттлингер и Гритом Шустером. |
| Finally, a painted box, egg, candlestick or other products is covered with several coats of high-quality varnish. | В завершение работы расписанная шкатулка или подсвечник в несколько слоев покрываются лаком. |
| Bottle of bubbly, silver plate. 2008 reflected the mood of financial restraint, which was coasters, and in 2012, Jubilee year, a special themed trinket box. | Бутылка шампанского, серебряное блюдо 2008 отразил настроение финансового кризиса, так что была подставка под графин, а в 2012, юбилейном году, тематическая шкатулка для безделушек |
| Yes, of course - the cigarette box. | Вот именно, шкатулка. |