Is that a jewelry box? |
А это шкатулка для драгоценностей? |
It's a puzzle box. |
Это шкатулка с секретом. |
One music box that plays |
Одна музыкальная шкатулка, играющая |
It was just his grandmother's music box. |
Это шкатулка его бабушки. |
Now it's a haunted music box! |
Теперь музыкальная шкатулка с призраками! |
Does he have the box? |
У него есть шкатулка? |
That is a musical box, Maggy. |
Это музыкальная шкатулка, Мэгги. |
Music box, right? |
Музыкальная шкатулка, да? |
The box is another matter. |
Шкатулка - другое дело. |
It's a camphor box. |
Это шкатулка для камфары. |
Well it isn't a juke box, is it? |
Существует музыкальная шкатулка, правда? |
The lovely music box! |
Какая красивая музыкальная шкатулка! |
So now that the box is closed, |
Теперь, когда шкатулка закрыта, |
That jewelry box belonged to my mother. |
Эта шкатулка принадлежала моей матери. |
Is this the box you remember? |
Это та самая шкатулка? |
Wait, wait, the box. |
Подожди, подожди, шкатулка. |
Father's chocolate box. |
Папина шкатулка для шоколада. |
Chandler has a jewelry box? |
У Чендлера есть шкатулка с драгоценностями? |
That's not the box. |
Это не та шкатулка. |
This jewel box is lovely. |
Эта шкатулка для драгоценностей хороша |
There's supposed to be a jewelry box. |
И там должна быть шкатулка. |
This box is a product of Oriental ingenuity. |
Эта шкатулка - восточное изобретение. |
It's just an old box. |
Всего лишь старая шкатулка. |
That's my jewelry box. |
Это моя шкатулка для украшений. |
It was the music box, wasn't it? |
Это ведь была музыкальная шкатулка? |