| Bardot may have bought something from her. | Бардо мог там что-нибудь купить. |
| We could have bought a map. | Мы же могли купить карту. |
| Dad could have bought a liner. | Папа мог купить ей круиз. |
| I'm not that easily bought. | Так легко меня не купить. |
| Should've bought me that drink. | Нужно было купить мне выпивку. |
| Should have bought one of these rags when I had the chance. | Надо было купить одну из этих газетенок. |
| Crawley could have easily bought him out with a couple of cartons of smokes to take the fall. | Кроули мог просто купить его за пару блоков сигарет. |
| We should've bought one of those cards where you had something in it. | Надо было купить открытку уже с текстом. |
| Their priority is to nurture a cozy relationship with Chinese officialdom - much of which can be easily bought. | Их приоритет - это создание теплых отношений с китайским чиновничеством - причем, большинство из этих чиновников можно легко купить. |
| I bought that for her... 'cause she pitched a full-on fit in the middle of Filene's Basement. | Пришлось купить его ей, после того, как она устроила в магазине настоящий скандал. |
| 'Me' dropped yours like this, so I bought this for you... | Моя уронить их вот так, поэтому купить это для тебя... |
| Who, when he found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it. | Торговец, нашедший бесценную жемчужину, продал все, что имел, чтобы купить ее. |
| Though we did ding up the back pretty good with the crib, so you might have bought a minivan. | Хотя мы слегка зацепили его коляской, так что, возможно, вам придется купить минивэн. |
| If I had saved up all my tuition I could've bought three luxury cars. | За те деньги, на которых я набивал шишки, можно было купить З роскошных автомобиля. |
| For example, I thought I might try studying English so I bought this. | Если купить такую с термозащитой, она будет горячей дольше, а счёт за электричество уменьшится. |
| The game's magic and combat system features more than 50 spells and about 150 unique items can be found or bought in the game's world. | Боевая и магическая системы Avencast включают более 50 заклинаний и около 150 уникальных предметов, которых можно найти или купить в мире игры. |
| Butmywoman asked me to buy a TVset, and I bought ityesterday. | Но меня жена попросила купить телевизор, и я вчера его уже купил. |
| In 2009, the CCIQ bought the building located at the corner of Route de l'Église and Chemin Sainte-Foy for $1.4 million. | В 2009 году ИКЦК удалось купить здание на углу Черч-роуд и Сент-Фуа за 1,4 млн долларов США. |
| I get to know you better, I bought a French press, and these world music CDs. | Я могу узнать тебя получше, купить френс-пресс и сборник международных хитов одновременно. |
| But it has also bought you a very nice five-bedroom house in San Diego. | Но кроме того, это помогло тебе купить хорошенький домик с пятью спальнями в Сан-Диего. |
| Or could have been bought new and had half-a-century's worth of use. | Такую простынь можно и новую купить вместо той, что пользовались годами. |
| I bought the patent under the name Albert Co. before Transworld. | Я продал твои марки и успел купить патент на имя "Альберт и компания", до того как его захапал "Трансмир"! |
| You know, I would have thought that with all the money you took from my father, just maybe you could have bought a dress that actually fits your body. | О тех деньгах, которые ты получила от моего отца, ты могла бы купить платье которое бы тебе шло. |
| They weren't the real ones you bought in the shops but fake ones she had to make herself from shells, gumnuts, pompoms and the chicken bones salvaged from Friday night's takeaway. | Они не были настоящими, которых можно купить в магазине, она сама их делала из скорлупок, орехов, помпонов и куриных косточек, оставшихся от пятничного фаст-фуда. |
| I mean, all the strings I pulled, and the palms I greased, I could've bought Pierre island. | Я имею в виду, все нити, за которые я тянул, скольким людям я дал взятку... я бы мог купить Пьерр Айленд. |