| Just had to show it who's boss. | Пришлось показать, кто тут главный. |
| She's going to find out who's boss. | Она увидит, кто тут главный. |
| You got to show me who's boss. | Ты должна показать, кто главный. |
| This is how we show the Marines who's boss. | Таким образом мы покажем морякам, кто тут главный. |
| You're the boss. I hear you. | Вы главный, я слышал Вас. |
| I'm just a small boss... | Не, я так, не главный... |
| Just tell me who's the boss. | Только скажи мне, кто здесь главный. |
| There's no doubt who the boss is. | Нет вопросов, кто тут главный. |
| I take over, show new York who's boss. | Я займу его место и покажу Нью-Йорку, кто тут главный. |
| The Chink who paid for the delivery is a boss amongst his own, goes berserk. | Китаёза, оплативший доставку главный среди своих, просто озверел. |
| You're the boss - they'll do whatever you say. | Ты здесь главный... они поступят так, как ты скажешь. |
| You're range boss now, Newt. | Теперь ты главный на ранчо, Ньют. |
| It's my place, right, so I'm the boss. | Это моя студия, я тут главный. |
| We just have to show him who's boss. | Нужно лишь показать ему, кто главный. |
| I don't want to spend the whole night trying to figure out who's the boss. | Я не хочу потратить целый вечер на попытки выяснить, кто же главный. |
| Well, people say I'm not the boss in the relationship. | Ну, говорят, что я не главный в наших отношениях. |
| Well, you're showing them who's boss now. | Что ж, теперь ты покажешь им, кто главный. |
| He showed her who's boss. | Он показал ей, кто главный. |
| The Spaniards arrived, guns blazing, determined to prove who was boss. | Испанцы явились, паля из пушек показывая, кто тут главный. |
| You'll learn who's boss, soon enough. | Быстро поймёт, кто тут главный. |
| We work together, but he's the boss. | Мы работаем вместе, но главный - он. |
| It means I'm the boss. | И, значит, я здесь главный. |
| Well, I think we showed those guards who's boss. | Думаю, мы показали гвардейцам, кто тут главный. |
| And now you're a boss, too... | А теперь главный и ты тоже... |
| It's pretty obvious who's the boss man. | Совершенно очевидно, кто здесь главный. |