Sorry my brother is so crushingly boring. |
Извини моего брата за то, что он такой невыносимо скучный. |
I think his novel is boring. |
Мне кажется, что его роман скучный. |
Telepathy is a very boring way to communicate. |
Телепатия - очень скучный способ общаться. |
And he must have spent months on literally the most boring tree house in the world. |
А он наверное ухлопал несколько месяцев на буквально самый скучный в мире домик на дереве. |
I just pretend like I'm watching a super boring documentary about, like, the mating rituals of meerkats. |
Я просто притворяюсь, что смотрю супер скучный документальный фильм, вроде брачных игр сурикатов. |
No, I'm married, boring. |
Нет, я скучный женатый человек. |
It didn't just go round like a robot and be boring. |
Он ехал не просто, как скучный робот. |
What I said about our guy being boring - I take it back. |
Я сказал, что наш парень - скучный я беру свои слова назад. |
Probably him; he looks boring. |
Наверное он - у него скучный вид. |
If you're bored, you're boring. |
Если вам скучно, то вы и сами скучный. |
Round, common, boring, soft line... |
Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии... |
But we have our boring Ronald the Robber Prince. |
Но у нас есть адски скучный воровской князь Рональд. |
Raimund, you are not boring. |
Раймонд, Вы - не скучный. |
I'll even wear the boring un-bedazzled outfit. |
Я даже надену тот скучный, непримечательный костюм. |
What she means is he's boring. |
Она имеет в виду - он скучный. |
That guy who spoke was lights-out boring. |
Этот парень был смерть какой скучный. |
You play with them unlike a certain boring dad. |
Вы с ними играете, не то что их скучный папа. |
I've got a perfectly boring office just a few blocks away. |
У меня уморительно скучный офис в паре кварталов. |
Yes, unless it was the world's most boring dream. |
Да, если только это не был самый скучный в мире сон. |
I just remembered, you're boring and I don't care. |
Только что вспомнил, ты скучный и мне плевать. |
Well, despite what she says, our marriage is not boring. |
Ну, несмотря на то, что она говорит, наш брак вовсе не скучный. |
You know, it may be easy for you to pretend that you're the most boring photocopier in the world. |
Знаешь, может для тебя легко притворяться, что ты самый скучный копировальщик в мире. |
It was so boring and brown. |
Он был коричневый и такой скучный. |
So you admit it was boring. |
Так ты признаешь, что он скучный. |
Dude is unbelievably arrogant and also crazy boring at the same time. |
Парень невероятно высокомерный и в то же время очень скучный. |